大中華哆啦網
 
history history

《哆啦A夢》電視卡通版

一、片頭曲(11)

 
曲名 演唱 作詞 作曲 編曲 使用期間(西元)
哆啦A夢
ドラえもん
劇団NLT、内藤はるみ 橫山陽一 越部信義 越部信義 1973.04.08-1973.09.30
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
大杉久美子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 1979.04.02-1979.09.29
我是哆啦A夢
ぼくドラえもん
大山のぶ代、
こおろぎ'73
藤子不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔 1979.10.01-1981.09.26
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
大杉久美子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 1979.04.08-1992.10.02
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
山野さと子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 1992.10.09-2002.09.20
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
東京プリン 楠部工 菊池俊輔 岩戸崇 2002.10.04-2003.04.11
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
渡辺美里 楠部たくみ 菊池俊輔 金子隆博 2003.04.18-2004.04.23
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
AJI 楠部工 菊池俊輔 橘哲夫 2004.04.30-2005.03.18
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
女子十二樂坊 (無人主唱) 菊池俊輔 西脇辰弥
梁劍峰
2005.04.15-2005.10.21
擁抱吧
ハグしちゃお
夏川里美 阿木燿子 宇崎龍童 京田誠一 2005.10.28-2007.04.20
哆啦A夢 為我實現夢想
夢をかなえてドラえもん
MAO 黒須克彥 黒須克彥 大久保薫 2007.05.11-

  西元1973年(民國六十二年)使用,《哆啦A夢》的第一首片頭曲--由劇団NLT、内藤はるみ演唱的《哆啦A夢》,大家可能比較陌生。因為這首歌曲是日本電視台版《哆啦A夢》的片頭曲,而日本電視台的《哆啦A夢》現在已經很難看到,各地播放的都是屬於朝日電視台以後的版本。西元1979年(民國六十八年)10月1日至西元1981年(民國七十年)9月26日播出的《我是哆啦A夢》,是當時每周日播出的《哆啦A夢》的片頭曲,周一至五則是《哆啦A夢之歌》。《哆啦A夢之歌》從西元1979年(民國六十八年)一直使用到西元2005年(民國九十四年),26年的悠久歷史,真不愧是《哆啦A夢》歌曲系列中,最受歡迎與知名度最高的!各地也有許多改編。本站有各地歌詞列表。

  但是西元2002年(民國九十三年)東京プリン演唱版本的《哆啦A夢之歌》,卻引來了批評。這一首歌說是「迎接哆啦A夢25週年」,但是實際上是想突破因循守舊的低收視率,這個目的很明顯。但是,當時「全國的孩子們都為電視《哆啦A夢》的更新難過著」,西元2002年10月14日的《讀賣新聞》中,十三歲的初中生便投稿:「還是以前溫和的曲子好」,其他的批評不可勝數。此後,主題曲與片尾曲接連改變。尤其是在W的片尾曲被起用後,批評更加嚴厲,在片尾曲的部分我們將詳述。

  新配音員上陣,西元2005年(民國九十四年)以後,《擁抱吧》與《哆啦A夢 為我實現夢想》都是由流行歌手主唱,《哆啦A夢》片頭曲算是邁入了一個嶄新的紀元。

TOP

二、片尾曲(13)

 
曲名 演唱 作詞 作曲 編曲 使用期間(西元)
哆啦A夢倫巴
ドラえもんルンバ
内藤はるみ 藤子不二雄 越部信義 越部信義 1973.04.08-1973.09.30
只要有夢想
青い空はポケットさ
大杉久美子 高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔 1979.04.08-1981.09.27
圓圓的臉之歌
まる顔のうた
大山のぶ代 高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔 1981.10.02-1984.03.30
聖誕老人是哪裡的人
サンタクロースはどこのひと
大山のぶ代 高田ひろお 菊池俊輔 青木望 1983.11.18-1983.12.23
我們是地球人
ぼくたち地球人
堀江美都子 みなもとたかし 菊池俊輔 菊池俊輔 1984.04.06-1988.04.08
好棒的藍天
青空っていいな
堀江美都子 高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔 1988.04.15-1992.10.02
明天也是朋友
あしたも♥ともだち
にしわきゆい 西脇唯 西脇唯 飛沢宏元 1992.10.09-1995.04.07
我是哆啦A夢2112
ぼくドラえもん2112
大山のぶ代、
こおろぎ'73
藤子・F・不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔 1995.04.14-2002.09.20
直到重逢的一天
またあえる日まで
ゆず アドベンチャーキャンプの子供達、北川悠仁 北川悠仁 寺岡呼人、
ゆず
2002.10.04-2003.04.11
蒲公英之詩
タンポポの詩
THE ALFEE 高見沢俊彦 高見沢俊彦 THE ALFEE 2003.04.18-2003.10.04
作夢好天氣
YUME日和
島谷ひとみ 小幡英之 宮崎歩 宗像仁志 2003.10.10-2004.05.28
啊 好棒呀!
ああ いいな!
つんく♂ つんく♂ 鈴木Daichi秀行 2004.06.04-2005.03.18
新版哆啦音頭
踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭
水田わさび、ドラっ子隊、森の木児童合唱団(合唱) 杉山昭彦 沢田完 沢田完 2005.08.05-2005.9.23
2007.06.29-2007.08.31(推定)
2008.07.11-2008.08.01

  哆啦A夢的片尾曲,台灣觀眾比較熟悉的應該是《我們是地球人》。因為華視與GTV綜合台播出的《哆啦A夢》中,就是採用此曲當片尾曲。片尾曲在進入二十一世紀以後,經常變更。其中爭議最多的是W主唱的《啊 好棒呀!》。

  批評者主要的批評點在於,該曲不論是旋律、歌詞,與哆啦A夢都完全沒關係。該曲在日本站路界受到嚴厲撻伐,甚至還有人說,「日本國民應該大多數都壓倒性的厭惡」。

  自該曲以後,《哆啦A夢》的片尾曲就成為了非必要選項,雖然其中有《新版哆啦A夢音頭》,但也只是暫時性的播出。此外,《新版哆啦音頭》的播映時期極不固定,經過網路多方查詢,做出以上三段時間表示。但或許仍有錯誤,亟待查證!目前,《哆啦A夢》處於沒有片尾曲的狀態。

TOP

三、插曲與其他歌曲(32)

曲名 演唱 作詞 作曲 編曲 備註
哀愁的哆啦A夢
あいしゅうのドラえもん
富田耕生 横山陽一 越部信義 越部信義 日本電視台
ドラえもん いん できしいらんど コロムビアゆりかご会劇団NLT 藤子不二雄 越部信義 越部信義 日本電視台
好傢伙,哆啦A夢
いいやつなんだよドラえもん
大杉久美子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦哆啦哆啦A夢在哪裡
ドラドラどこかにドラえもん
大杉久美子 喜多條忠 菊池俊輔 菊池俊輔  
大象先生的眼睛為什麼是藍色的
ゾウさんの瞳はなぜ青い
大杉久美子 喜多條忠 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢的夢
ドラえもんの夢
大杉久美子 ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢搖籃曲
ドラえもん子守唄
大杉久美子 藤子不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔  
暖和的輕飄飄
ぽかぽかふわふわ
大杉久美子、
コロムビアゆりかご会
高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢畫圖歌
ドラえもん・えかきうた
大山のぶ代 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 1979-1981年間週日早上播出時的插曲
ドラえもんじゃあニィ 大山のぶ代 喜多條忠 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢新年
ドラえもんにゅうイヤー
大山のぶ代 喜多條忠 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢的耶誕節
ドラえもんのクリスマス
大山のぶ代 ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢浪曲
浪曲ドラえもん
大山のぶ代 小谷夏 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢音頭
ドラえもん音頭
大山のぶ代、
こおろぎ'73
藤子不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔 1979-1981年間週日早上播出時的插曲
哆啦A夢數數歌
ドラえもん数えうた
大山のぶ代、
こおろぎ'73
ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
很好的一星期
すてきな一週間
こおろぎ'73 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢接龍歌
ドラえもんしりとりうた
こおろぎ'73 ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦A夢進行曲
ドラえもんマーチ
こおろぎ'73、
コロムビアゆりかご会
若林一郎 菊池俊輔 菊池俊輔  
喜不自勝時間旅遊
うきうきタイムトラベル
こおろぎ'73 山本正之 山本正之 神保正明  
ぽけっとポッポッポー こおろぎ'73 山本正之 山本正之 神保正明  
頑皮三人組
ワンパク三人組
小原乃梨子、
肝付兼太、
たてかべ和也
ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
悠閒的大雄
のんきなのび太くん
小原乃梨子 ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
靜香之歌
しずかちゃんのうた
かおりくみこ ばばすすむ 菊池俊輔 菊池俊輔  
我是胖虎!
おれはジャイアンさまだ!
たてかべ和也 たてかべ和也 菊池俊輔 菊池俊輔 據說就是「我是胖虎,我是孩子王」的那首歌
小夫之歌
スネ夫のうた
肝付兼太 肝付兼太 菊池俊輔 菊池俊輔  
哆啦美的畫圖歌
哆啦美のえかきうた
横沢啓子 楠部文 菊池俊輔 菊池俊輔 1979-1981年間週日早上播出時的插曲
我是哆啦A夢2112
ぼくドラえもん2112
東京プリン 藤子不二雄(藤子・F・不二雄) 菊池俊輔    
哆啦A夢畫圖歌
ドラえもん・えかきうた
REGINA.M.DOI 楠部工 菊池俊輔    
哆啦美的畫圖歌
ドラミちゃんのえかきうた
REGINA.M.DOI 楠部文 菊池俊輔    
很好的一星期
すてきな一週間
REGINA.M.DOI,
HENRY.V.DRENNAN
楠部工 菊池俊輔    
哆啦A夢音頭
ドラえもん音頭
REGINA.M.DOI,
HENRY.V.DRENNAN
藤子不二雄 菊池俊輔    
時間的旅行者
時の旅人
武田鉄矢 武田鉄矢 堀内孝雄   電影《大雄的日本誕生》
時間的旅行者
時の旅人
堀内孝雄 武田鉄矢 堀内孝雄   電影《大雄的日本誕生》

  《哆啦A夢》的其他歌曲,產量非常的多。其中比較特別的,算是《悠閒的大雄》、《靜香之歌》、《我是胖虎!》、《小夫之歌》、《哆啦A夢畫圖歌》、《哆啦美畫圖歌》、《哆啦A夢音頭》等了吧。

  《悠閒的大雄》、《靜香之歌》、《我是胖虎!》、《小夫之歌》等,這些歌曲幾乎算是各個角色的專屬曲目,都是由各個角色當時的配音員演唱,歌詞與曲調都精心設計過。至於《哆啦A夢畫圖歌》與《哆啦美畫圖歌》,照著歌曲裡的步驟,你也可以畫出哆啦A夢與哆啦美!香港據說還有官方版中文歌詞。而《哆啦A夢音頭》,似乎是可以照著歌曲跳舞的曲目。

TOP

《哆啦A夢》電影版

片頭曲(7)

  大部分《哆啦A夢》電影的片頭曲,都與電視卡通《哆啦A夢》的片頭曲採用相同的片頭曲。詳如下表。

曲名 演唱 作詞 作曲 編曲 使用的電影
我是哆啦A夢
ぼくドラえもん
大山のぶ代、
こおろぎ'73
藤子不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的恐龍
大雄的宇宙開拓史
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
大杉久美子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的大魔境
大雄的海底鬼岩城
大雄的魔界大冒險
大雄的宇宙小戰爭
大雄與鐵人兵團
大雄與龍騎士
大雄的平行西遊記
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
山野さと子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的日本誕生
大雄與動物惑星
大雄的阿拉伯之夜
大雄與雲之王國
大雄與白金迷宮
大雄與夢幻三劍士
大雄的創世紀日記
大雄與銀河超特急
大雄的發條城冒険記
大雄的宇宙漂流記
大雄與翼之勇者
大雄與機器人王國
大雄與神奇的風之使者
大雄的貓狗時空傳
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
吉川ひなの 楠部工 菊池俊輔 鴨宮諒 大雄的南海大冒險
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
維也納少年合唱團 楠部工 菊池俊輔 山下康介 大雄的太陽王傳説
擁抱吧
ハグしちゃお
夏川里美 阿木燿子 宇崎龍童 京田誠一 大雄的恐龍2006
大雄的新魔界大冒險
哆啦A夢 為我實現夢想
夢をかなえてドラえもん
MAO 黒須克彥 黒須克彥 大久保薫 大雄的綠色巨人傳
新˙大雄的宇宙開拓史

  哆啦A夢電影系列的片頭曲,都是電影上映時電視版哆啦A夢的片頭曲。其中,最特別的要算是《大雄的太陽王傳說》了吧。《哆啦A夢之歌》竟然邀請維也納少年合唱團演唱,創造了許多話題。

TOP

片尾曲(主題曲)與插曲(33)

曲名 演唱 作詞 作曲 編曲 使用的電影
哆啦A夢之歌
ドラえもんのうた
大杉久美子 楠部工 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的恐龍
在口袋之中
ポケットの中に
大山のぶ代、
ヤング・フレッシュ
武田鉄矢 菊池俊輔 菊池俊輔
放鬆心情
心をゆらして
岩渕まこと 武田鉄矢 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的宇宙開拓史
同心協力
だからみんなで
岩渕まこと 武田鉄矢 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的大魔境
大海與我們
海はぼくらと
岩渕まこと 武田鉄矢 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄的海底鬼岩城
風之魔法
風のマジカル
小泉今日子 湯川れい子 NOBODY 鷲巣詩郎 大雄的魔界大冒險
少年時期
少年期
武田鉄矢 武田鉄矢 佐孝康夫 桜庭伸幸 大雄的宇宙小戰爭
不可思議的我
わたしが不思議
大杉久美子 武田鉄矢 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄與鐵人兵團
明天、後天、大後天
あした・あさって・しあさって
小原乃梨子、
森の木児童合唱団
高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔 大雄與龍騎士
我們是朋友
友達だから
大山のぶ代、
森の木児童合唱団
武田鉄矢 山木康世 菊池俊輔
因為有你
君がいるから
堀江美都子、
こおろぎ'73
武田鉄矢 山木康世 都留教博 大雄的平行西遊記
時間的旅行者
時の旅人
西田敏行 武田鉄矢 堀内孝雄 若草恵 大雄的日本誕生
一直到天空
天までとどけ
武田鉄矢 武田鉄矢 堀内孝雄 原田末秋 大雄與動物惑星
夢的去向
夢のゆくえ
白鳥英美子 武田鉄矢 白鳥澄夫 渡辺雅二 大雄的阿拉伯之夜
雲要去哪裡
雲がゆくのは
武田鉄矢 武田鉄矢 深野義和 山中紀昌 大雄與雲之王國
一定會有好事
何かいい事きっとある
島崎和歌子 武田鉄矢 芹澤廣明 小西貴雄 大雄與白金迷宮
夢的人
夢の人
武田鉄矢一座 武田鉄矢 深野義和 山中紀昌 大雄與夢幻三劍士
世界是剪刀石頭布
世界はグー・チョキ・パー
武田鉄矢一座 武田鉄矢 深野義和 山中紀昌
跟再見道別
さよならに さよなら
海援隊 武田鉄矢 千葉和臣 藤原いくろう 大雄的創世紀日記
我心目中的銀河
私のなかの銀河
海援隊 武田鉄矢 千葉和臣 林有三 大雄與銀河超特急
你就是愛
Love is you
矢沢永吉 高橋研 矢沢永吉   大雄的發條城歷險記
熱牛奶
ホットミルク
吉川ひなの 岩城由美、
HINANO
鴨宮諒 鴨宮諒 大雄的南海大冒險
當季節逝去時
季節がいく時
SPEED 伊秩弘将 伊秩弘将 水島康貴 大雄的宇宙漂流記
在這顆星球的某一處
この星のどこかで
由紀さおり、
安田祥子
上村美保子 大江千里 山下康介 大雄的太陽王傳說
Love you close 知念里奈 森浩美 上田知華 大坪稔明 大雄與翼之勇者
ひとりじゃない
~I'll Be There~
KONISHIKI
with 新山千春
BANANA ICE
〈下町兄弟〉
BANANA ICE
〈下町兄弟〉
BANANA ICE
〈下町兄弟〉
大雄與機器人王國
いっしょに歩こう
~Walking into sunshine~
KONISHIKI BANANA ICE
〈下町兄弟〉
BANANA ICE
〈下町兄弟〉
沢田完
直到重逢的一天
またあえる日まで
ゆず アドベンチャーキャンプの子供達と北川悠仁 北川悠仁 寺岡呼人、
ゆず
大雄與神奇的風之使者
作夢好天氣
YUME日和
島谷ひとみ 小幡英之 宮崎歩 宗像仁志 大雄的貓狗時空傳
我的筆記本
ボクノート
スキマスイッチ スキマスイッチ スキマスイッチ スキマスイッチ 大雄的恐龍2006
珍貴詩歌
かけがえのない詩
大和美姬丸 hiroko、mitsuyuki miyake、Hidemi mitsuyuki miyake mitsuyuki miyake 、takashi morio 大雄的新魔界大冒險
牽手吧
手をつなごう
絢香 絢香 西野芳彦、絢香 L.O.E 大雄的綠色巨人傳
珍惜
大切にするよ
柴崎幸 柴崎幸 市川淳 市川淳 新˙大雄的宇宙開拓史
你笑的世界
キミが笑う世界
アヤカ・ウィルソン、ひばり児童合唱団 杉山昭彥 澤田完  

  前面說過,各個電影的開場片頭曲都是電視卡通哆啦A夢的片頭曲。所以真正能展現電影特色的,還是非片尾曲或插曲不可。最早電影《大雄的恐龍》的片尾曲《在口袋中》,連《大雄的宇宙開拓史》的片尾曲、《大雄與鐵人兵團》的插曲都是它,值得注意!許多歌曲裡的情境都是描述愛情,但是終究能搭上電影。近期的電影主題曲,多邀請流行歌手主唱。

TOP

中・短篇併映電影插曲或主題曲(21)

曲名 演唱 作詞 作曲 編曲 使用的併映電影
我是哆啦A夢
ぼくドラえもん
大山のぶ代、
こおろぎ'73
藤子不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔 我是桃太郎的什麼人?
只要有夢想
青い空はポケットさ
大杉久美子 高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔
哈囉!哆啦美
ハロー!哆啦美
山野さと子 吉元由美 菊池俊輔 菊池俊輔 迷你哆啦SOS
阿拉拉少年山賊團
星星的和聲
星のハーモニー
原由子 原由子 原由子 小林武史 空中飛車戀曲
東京Love Call
東京ラブコール
原由子 桑田佳祐 桑田佳祐 小林武史、
桑田佳祐
我們是朋友,對吧
友達なのに
KŪKO 白峰美津子 清岡千穂 野見祐二 青色的夏日劇場
我是哆啦A夢2112
ぼくドラえもん2112
大山のぶ代、
こおろぎ'73
藤子・F・不二雄 菊池俊輔 菊池俊輔 2112年哆啦A夢誕生
可愛的貓
愛しのニャーオ
横沢智佐 吉元由美 菊池俊輔 菊池俊輔
不會忘記你
あなたを忘れない
Skirt 高見沢俊彦 高見沢俊彦 井上鑑 機器人學校七大不可思議
因為是朋友'97
友達だから'97
山野さと子、
森の木児童合唱団
武田鉄矢 山木康世 相良まさえ

怪盜哆啦邦謎樣的挑戰書

四次元百寶袋
四次元ポケット
山野さと子、
森の木児童合唱団
前川裕 相良まさえ 相良まさえ
希望你在這裡
君にいてほしい
神崎ゆう子 高見沢俊彦 高見沢俊彦 高見沢俊彦 蟲蟲大作戰
只要有夢想
青い空はポケットさ
山野さと子 高田ひろお 菊池俊輔 菊池俊輔 哆啦A夢回來了
幸福的門
幸せのドア
中西保志、
沢田知可子
沢田知可子 林仁 林仁 大雄的結婚前夜
我們是哆啦A夢七小子
我らザ★ドラえもんズ
堀江美都子、
水木一郎
米たにヨシトモ 石川恵樹 - 點心娜娜王國

RAP與哆啦A夢七小子
ラップ&ドラズ

たかみまさひろ 米たにヨシトモ 貴三優大 貴三優大
擁抱
ハグしよう
タケカワユキヒデ
& T's COMPANY
タケカワユキヒデ タケカワユキヒデ タケカワユキヒデ、That' on Noise 對奶奶的回憶
我們的精神
ぼくらの元気
堀江美都子 柚木美祐 藤沢秀樹 藤沢秀樹 心跳加速的機關車大暴走
不要說再見
さよならとは言わないで
ダ・カーポ ダ・カーポ ダ・カーポ 京田誠一 加油!胖虎!
哆啦美・全力以赴,沙啦啦!查啦啦!※
ドラミ・ガムシャララ!!ヘッチャララ!!
よこざわけい子 もりちよこ 池毅 池毅 宇宙樂園之千鈞一髮
想要見你
キミに会いたくて
小坂明子 小坂明子 小坂明子 小坂明子 我出生的那一天

※「ガム」在日本是口香糖的意思,與這首歌搭不起來。而「シャララ」與「ヘッチャララ」似乎沒有意思。因此,這首歌的歌名十分難以翻譯。本站綜合「シャララ」與「ヘッチャララ」字面上的日本羅馬拼音(即沙啦啦與查啦啦)與其歌詞的意思,姑且暫時翻譯成「全力以赴,沙啦啦,查啦啦」。再次說明,各個歌曲的中文翻譯都是本站翻譯,僅做為參考性質,並非確定的官方翻譯。

TOP

哆啦A夢音樂館-歌詞
電視箱裡的哆啦A夢

哆啦A夢的電視卡通、大長篇電影、中短篇電影,各自都有自己的主題曲。而這些主題曲,增增減減累計起來,居然超過一百首!這個網頁裡,有關於這些曲目的大略介紹。

內容索引

總論
《哆啦A夢》歌曲總論
《哆啦A夢》電視卡通版
《哆啦A夢》電影版
歌詞
台灣綠之巨人傳片尾:勇敢的翅膀

台灣綠之巨人傳片頭:藍色夢想

大雄與綠之巨人傳主題曲:牽手吧
哆啦A夢 為我實現夢想
新大雄的恐龍台主題曲:愛的大冒險
哆啦A夢之歌
延伸閱讀

其他相關內容

搜尋哆啦A夢節目表
哆啦A夢場景介紹
哆啦A夢漫畫全列表