日本水田版哆啦A夢動畫(2005/4~)

Doraemon On Air
朝日電視台
週五 19:00
  • 【電視台】朝日電視台
  • 【時 間】2005 年 4 月 15 日起 每周五 19:00~19:30
  • 【配音員】
水田山葵 大原惠 木村昴
關智一 かかずゆみ 三石琴乃
松本保典 あかいとまと 千秋
世修:松本さち 小雄:亀井芳子 胖虎妹:山崎バニラ 胖虎母:竹內都子
老師:高木 涉 靜香母:折笠 愛 靜香父:田原 アルノ 小夫表哥:山崎たくみ
小夫母:高山みなみ 小夫父:田中秀幸 神成先生:宝亀克寿 出木杉:荻野志保子 出木杉母:まるたまり 伊藤翼:倉田雅世

  2005 年 4 月,以水田山葵為首,新配音員取代了大山羨代等舊配音員,新的時代開始了。以水田山葵為哆啦A夢配音員的哆啦A夢動畫,就稱之為「水田版」哆啦A夢動畫,或者是「新版」、「第二期」。台灣華視播出的《哆啦A夢》系列中,冠以《新哆啦A夢》之名的,也就是這個版本了。水田版哆啦A夢為《哆啦A夢》動畫與電影帶來的影響是巨大的,也因此大山、水田兩個版本的區分顯得格外有重要性。

新舊對照
水田版新舊服裝對照

全面革新
日本方面在 2005 年對卡通做了重大改革。

  新的哆啦A夢較之舊的哆啦A夢,不僅配音員變了,許多地方也隨之更易,號稱「響噹噹計畫」,一切回歸藤子原作,包含佈景(比如大雄的房間,有看過新畫風的人一定發覺,變了很多)、故事內容、畫風等都做了重大改變。以畫風為例,新版人物比舊版變得更為可愛,哆啦A夢等人變得更靈活,配色也更為鮮明活潑。另外,從水田版開始,畫面比例轉換為 16:9 的高畫質比例,故台灣地區的朋友用 4:3 的舊型電視收看華視《新哆啦A夢》時,會感覺畫面被拉長。台灣與香港從民國 98 年(2009)1 月底開始,也播出了這個版本,相信看過的人也可以發覺新舊之間的改變。

收視下滑
不過,這個版本雖然「新」,但是也招致了不少批評。

  以最現實的收視率來說,2004 年(大山時期),日本哆啦A夢全年的平均收視率是 11.6%。而 2006 年(水田時期),全年平均收視率只剩下 9.8%,其中,12 月 31 日播出的除夕特別版,更是只有 5.9% 的收視率,可說是哆啦A夢史上數一數二的差。而 2009 年,平均收視也只有 10.2%。《哆啦A夢》曾經輝煌,但是如今已經在日本最受歡迎五大動畫中徘徊!

日本播放的《哆啦A夢》片段
新版《哆啦A夢》片段

沒有創意?!
為什麼?曾經的輝煌,現在卻落的這麼危急?

  無非是因為新電視動畫製作群的沒有創意。在哆啦A夢收視率開始下降的時候,製作群曾經大量偏離主題,大量請受歡迎的「哆啦美」以及「迷你哆啦A夢」進入動畫中、頻繁更換主題曲、加上搞笑元素,但是收視率未見好轉;終於回歸正常了,但是哆啦A夢的動畫片卻開始「重畫」──就是把以前播映過的卡通片,再重新繪畫過一次後播出。所以台灣播出《新哆啦A夢》以後,就有很多人覺得奇怪,故事內容在漫畫裡、在以前的動畫裡都看過了,那怎麼會是「新」的哆啦A夢呢?此種現象也可從最近的電影中顯見端倪:自《大雄與神奇的風之使者》開始,哆啦A夢的各次電影,皆以藤子.F.不二雄的短篇原作改編!甚至,《大雄與恐龍2006》、《大雄的新魔界大冒險》、《新˙大雄的宇宙開拓史》等,居然是以以前的電影重新編排後公映!新製作群似乎已漸漸失去創意,而《哆啦A夢》這部動畫片,最重要的便是「創意」……。《哆啦A夢》收視率的下滑,是對《哆啦A夢》的製作群而言,一個莫大的警訊!

水田版哆啦A夢動畫一覽表

本頁最近更新

哆啦A夢中文網也在