哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2013 年 10 月 18 日　　集數總 345 集

#578　人類火車 （にんげん機関車）

　　運動會的兩人三腳比賽，大雄抽到跟胖虎一組。胖虎相當在意名次，就要大雄乾脆放棄參加兩人三腳！其實，大雄也很希望能跑得跟胖虎一樣快，哆啦A夢便拿出「人類火車組合」給他。只要把這個道具的煙囪放在頭上，再把煤炭配著水吞下去，就能如同充滿動力的蒸汽火車般，以驚人的速度奔馳。

　　大雄照著說明戴上煙囪，吞下煤炭和水，就感到自己的身體裡湧出力量！靜香說她的鋼琴課快遲到了，大雄便以超高速送她過去，結果靜香也被黑煙給燻得烏漆抹黑……。 之後，大雄跑去找胖虎想要練習兩人三腳，卻因為把剩下的煤炭全吃光了，無法控制自己，開始暴衝……！？

#579　在庭園盆景中採松茸 （箱庭で松たけがり）

　　小夫向大雄炫耀他去採過松茸，讓大雄羨慕得不得了。但他央求無論如何都想去採松茸，卻被媽媽斷然拒絕。哆啦A夢聽了就拿出「美食桌巾」叫出松茸料理，可是大雄卻執意的說他想要的是「自己現採現吃」。
　　同時，爸爸因為受到朋友釣到超大紅點鮭的影響，就說他也想去溪邊釣天然的紅點鮭。哆啦A夢就從百寶袋拿出「庭園盆景系列急流山」。打開開關後，庭園盆景內就會出現溪流，再撒上「瞬間成長迷你溪流魚卵」，一條有許多魚的溪流就完成了！爸爸被「縮小燈」縮小之後，就能愉快地在庭園盆景裡釣魚了。
　　大雄一直看在眼裡，心裡也逐漸想要得到「松茸山」的庭園盆景……！？

◎松茸，又稱松蕈。

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告