動畫漫畫

#595 好房子壞房子(よい家わるい家)

  • 日本首播2014-01-17(總 353 集)
  • 台灣首播2018-08-29(第 293 集)
  • 香港首播2019-02-11
  • 日本收視10.9%(第 3 名)
  • 漫畫出處第31集(大全集第7集)

日本《哆啦A夢》下集預告

  有一天放學後,大雄邀靜香「來我家玩嘛!」然而靜香卻說他已經先約好要去小夫家玩了,拒絕了大雄,讓他好失望……。雖然哆啦A夢安慰他:「那是因為小夫家有好多最新型的電動和玩具之類的有趣的東西啦」,但大雄還是心有不甘,拜託哆啦A夢「把我們家也變有趣吧!」

  於是哆啦A夢拿出「房屋氣氛變換機」。把它插上電源,選一張卡片放上去,就能變成「有趣的家」。大雄照著哆啦A夢說的,假裝是客人從房子外面進到家裡一看……玄關居然有光彩奪目的霓虹燈,還會演奏充滿朝氣的音樂,甚至拖鞋會自己飛過來跳躍!接著,大雄的房間也有好多令人興奮的設計!大雄便高興地把靜香拉到家裡來,但……!?

◎註:舊大然漫畫曾將標題譯為「好家庭壞家庭」,道具譯為「家庭感應切換機」。這些都是誤譯。

     
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。