#746 用記憶吐司背詩 (百人一首にアンキパン)

  • 日本首播2015-12-31(總 426 集)
  • 台灣首播
  • 香港首播
  • 日本收視6.2%(第 1 名)
  • 漫畫出處(動畫原創)

日本《哆啦A夢》下集預告

  胖虎想在明天鎮上的「歌留多」大賽上獲勝,於是叫大雄去把「百人一首」的每首詩都背起來。可是大雄連「百人一首」是什麼東西都不知道,就去問哆啦A夢,然後開始努力硬背。

  想不到隔天胖虎居然說他為了要取得絕對的勝利,所以改成跟出木杉和靜香組隊了。哆啦A夢氣不過,就找大雄和小夫自己另組一隊,並從百寶袋拿出「記憶吐司」。

  哆啦A夢說把印有和歌的「詠唱牌」和「奪取牌」印在吐司上吃掉的話,就能全部背起來,大雄和小夫聽了相當開心。於是三人開始分工合作把歌牌印到吐司上吃掉。吃到一半哆啦A夢還拿出「室內滑雪場」來運動,讓肚子盡量空下來再繼續拼命地吃。

  而且他們三個人都不敢去上廁所,因為這麼做會把本來背好的東西都忘光光。最後他們終於把吐司都硬塞進嘴裡,準備參加大賽,但……!?

◎歌留多:又稱「歌牌」,是日本一種使用印有《小倉百人一首》的紙牌遊玩的遊戲,通常在正月過年時舉行。由各一百張「詠唱牌」和「奪取牌」組成,共兩百張,詠唱牌上印有歌人肖像、作者及和歌,奪取牌上則印有以日文假名書寫的和歌後半部。主要玩法是,藉著詠唱者用詠唱牌所吟出的提示,找出相對應的奪取牌。

◎百人一首:即《小倉百人一首》,日本鎌倉時代的歌人藤原定家挑選了直至《新古今和歌集》時期 100 位歌人的各一首作品彙編成集,因而得名。

  
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。