Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors

#1008 螢…螢火蟲快來(ホ、ホ、ホタル来い)[?]  標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]

  • 日本首播2019-06-28(總 565 集)
  • 台灣首播2022-07-27(第 479 集)
  • 香港首播
  • 日本收視6.0%(第 5 名)
  • 漫畫出處動畫原創

#1008 螢,螢,螢火蟲快來(ホ、ホ、ホタル来い)
  在炎熱的夏日,大雄很想去泳池,但卻被哆啦A夢反對,因為大雄根本不會游泳……。大雄改口說想要吃冰,哆啦A夢便拿了一個水桶與水瓢出來。

  哆啦A夢先按一下水桶上的按鈕,桶裡的水就變成粉紅色的,接著他一邊撒裡面的水,一邊唱:「冰,冰,冰淇淋快來!這裡的水啊~很甜唷~!」結果大雄家前面就真的停了一台賣冰淇淋的車!大雄和哆啦A夢成功拜託媽媽買冰淇淋給他們。

  哆啦A夢說,這個道具叫做「又甜又苦灑水桶」,只要按下桶子上的按鈕,就能產生甜水,一邊撒甜水一邊唱歌的話,唱到的東西就會被吸引過來;而按下另一個按鈕則能產生苦水,一邊唱歌一邊撒苦水的話就能驅逐歌詞裡的東西。

  大雄聽了便一邊灑甜水,一邊呼喚會寫作業的人,結果……!?
譯註本集標題與道具概念出自日本童謠:《螢,螢,螢火蟲快來》。歌詞前三句如下:螢,螢,螢火蟲快來,那邊的水很苦唷!這邊的水很甜唷!

  
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。

資料分類

道具.法寶百科 (more)

最新資料