ACG 

哆啦A夢短篇集 第27集

初版日本:1983.3.28/台灣大然:1993.7/台灣青文:2005.4/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介這是怎麼回事?哆啦A夢竟然連最愛的銅鑼燒都吃不下,還一副無精打采的……難道是有喜歡的貓咪出現了嗎?
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
477 1 5 9 四次元疊疊屋(四次元たてましブロック)
港譯:第四度空間盒子│陸譯:四維樓房擴建預製板
(小學三年生1982年3月號;哆啦A夢大全集第12集)
大雄用這個把自己家變成了一棟摩天大樓,可是他卻忘了只有一樓才有洗手間,尿急了怎麼辦啊?
478 2 14 8 大雄馴獸師(のび太の調教師)
港譯:馴戰師│陸譯:大雄調教師
(小學六年生1981年10月號;哆啦A夢大全集第9集)
胖虎又欺負人,哆啦A夢便拿出道具,要大雄像馴獸師般的調教胖虎。但是這個假設完全不成立,因為胖虎馴服不了!
479 3 22 8 哆啦A夢墜入情網(恋するドラえもん)
港譯:戀愛中的多啦A夢│陸譯:戀愛中的哆啦A夢
(小學六年生1982年4月號;哆啦A夢大全集第10集)
哆啦A夢喜歡上了一支漂亮的母貓,沒料到那隻母貓已名花有主。哆啦A夢決定讓那隻母貓幸福,用任意門帶他們到貓狗王國去,自在的過日子。
480 4 30 8 杜鵑蛋(カッコータマゴ)
港譯:布殼鳥蛋│陸譯:借巢孵蛋
(小學五年生1982年7月號;哆啦A夢大全集第11集)
21世紀百貨寄錯東西給哆啦A夢,大雄見哆啦A夢不注意,帶了這個新產品冒充小夫,到小夫家享受少爺生活,害得小夫回不了家。
481 5 38 7 分身槌(分身ハンマー)
港譯:分身鐵鎚│陸譯:分身錘
(小學二年生1980年7月號;哆啦A夢大全集第12集)
本回備考彩色畫稿
大雄一方面想玩,一方面又要寫功課,於是哆啦A夢利用道具讓他可以一身數用,結果卻給自己惹了大麻煩。
482 6 45 9 坐上昆蟲飛機吧(コンチュウ飛行機にのろう)
港譯:乘坐昆蟲私家飛機│陸譯:乘坐昆蟲飛機
(小學三年生1981年8月號;哆啦A夢大全集第12集)
大雄想要有個私人飛機,哆啦A夢拿出道具,讓昆蟲成為大雄的私人飛機。雖然後來被胖虎拿走,但胖虎終究也是不得好報。
483 7 54 11 細細長長的朋友(細く長い友だち)
港譯:一個又好又可靠的伙伴│陸譯:細長的朋友
(てれびくん1981年9月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄家人都要出去,只剩大雄一個人。哆啦A夢於是給他道具,想做什麼都能找它。
484 8 65 10 切換式時光望遠鏡(きりかえ式タイムスコープ)
港譯:預知未來結果望遠鏡│陸譯:任意更換時間觀測器
(小學四年生1979年6月號;哆啦A夢大全集第9集)
可以讓你看到不同的時間跟不同的情況下,到底會發生什麼事情。
485 9 75 9 禁止標誌(キンシひょうしき)
港譯:「禁止」標誌│陸譯:禁止標記
(小學三年生1981年3月號;哆啦A夢大全集第11集)
插上這種標識的地方,就不能夠做那種事。結果不但爸爸不能抽菸,連大雄想上廁所尿尿都沒辦法。
486 10 84 11 追蹤儀與追蹤地圖(ポラマップスコープとポラマップ地図)
港譯:打賭汽球能環繞世界一周│陸譯:地球觀測儀與地圖
(小學四年生1981年5月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄很好奇環遊世界一週的熱氣球飛行的狀況,哆啦A夢便借他道具,並復原了在路上遇到報風壞掉了熱氣球,使其能繼續完成壯舉。
487 11 95 9 人類書皮(人間ブックカバー)
港譯:明白看書的樂趣│陸譯:人腦變書的封套
(小學三年生1982年4月號;哆啦A夢大全集第13集)
老師要大家回去看一本書,然後交讀書報告出來。大雄對看書一點興趣都沒有,於是央求哆啦A夢為出木杉戴上人類書帽,講故事給大雄,沒想到讓大雄產生了興趣。
488 12 104 10 職業測試臂章(職業テスト腕章)
港譯:「職業實習臂章」│陸譯:職業測試袖標
(小學四年生1981年4月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄想當老師,哆啦A夢就用道具讓他戴,使他真的成為老師,看看結果會如何。
489 13 114 8 真人電子遊戲(本物電子ゲーム)
港譯:實物電子遊戲機│陸譯:實戰電子遊戲
(小學五年生1982年5月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄花了三年的零用錢買了個電子遊戲機,卻被胖虎搶走。哆啦A夢於是拿出道具,讓大雄可以把胖虎當成遊戲裏的人物來玩遊戲。
490 14 122 10 世界上僅有的一隻大雄(のび太は世界にただ一匹)
港譯:大雄變成受保護動物│陸譯:大雄──世上只有一隻
(小學四年生1981年3月號;哆啦A夢大全集第10集)
原本哆啦A夢拿出道具是希望大雄看到珍奇的動物時能噴上,這樣牠就不會被傷害,但大雄竟用在自己身上!結果大家搶著看「稀有動物」大雄,害大雄家一陣慌亂。
491 15 132 9 ○□恐懼症(○□恐怖症)
港譯:「〇」「□」恐懼症│陸譯:○□恐懼症
(小學三年生1982年1月號;哆啦A夢大全集第12集)
眾人拿各種東西嚇大雄,還用尺量大雄跳的距離。哆啦A夢怒不可遏,拿出道具來,讓胖虎小夫害怕圓形、方形的東西。
492 16 141 20 胖虎是個乖寶寶(ジャイアンよい子だねんねしな)
港譯:胖虎和小夫的複製品│陸譯:胖虎.小夫乖寶寶
(小學三年生1981年2月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄偷拿22世紀百貨公司送錯的道具複製出胖虎小夫來,還教育他們。但隨著知識增長,複製出的胖虎小夫漸漸反抗大雄,大雄不得不向哆啦A夢討救兵。
493 17 161 10 沒有鏡子的世界(かがみのない世界)
港譯:沒有鏡子的世界│陸譯:沒有鏡子的世界
(てれびくん1981年3月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄覺得自己長相平凡,所以希望世界上都沒有鏡子,誰都不知道自己的長相。
494 18 171 9 晚10分鐘的超能力(10分おくれのエスパー)
港譯:遲十分鐘的超能力│陸譯:慢十分鐘的超能力
(小學五年生1982年2月號;哆啦A夢大全集第10集)
哆啦A夢拿出道具,只要持續鍛鍊三年,就能擁有三種超能力。大雄決心練習,但卻害到靜香。
495 19 180 12 幸福撲克牌的恐怖(しあわせトランプの恐怖)
港譯:幸福撲克牌的不幸│陸譯:可怕的如願撲克
(小學六年生1982年3月號;哆啦A夢大全集第9集)
它可以讓你達成心願,可是剩下最後一張鬼牌的時候,就會有意想不到的災禍降臨。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。