不是孤單一人~I’ll be there~(ひとりじゃない~I’ll be there~)

  • 登場日本《機器人王國》插曲
  • 主唱KONISHIKI
  • 作詞BANANA ICE(下町兄弟)
  • 作曲BANANA ICE(下町兄弟)
  • 編曲BANANA ICE(下町兄弟)
君がいつの日か
こぼした涙は
星空へと流れていく
僕を 照らす

遠く 離れても
忘れないよ君を
どんなに傷ついた夜も
空を 見上げ

I'll be there そこにいるよ
ずっと抱きしめていたいから
I'll be there 時を止めて
このままでいよう
I'll be there そこにいるよ
君の笑顔をもう一度みせて
I'll be there ひとりじゃない(smile)
I'll be there

君がいつの日か
こぼした微笑みは
淋しいときにはいつも
勇気 くれた

I'll be there 明日からは
少しだけ強くなれるように
I'll be there 見守るから
心 はなれずに
I'll be there そこにいるよ
君の笑顔をもう一度みせて
I'll be there 悲しまない(days)
I'll be there

沈む夕陽がくれた
最後の言葉を 胸に…(Don't cry)

I'll be there そこにいるよ
ずっと抱きしめていたいから
I'll be there 時を止めて
このままでいよう
I'll be there そこにいるよ
君の笑顔をもう一度みせて
I'll be there ひとりじゃない(smile)
I'll be there
你在某日
所落下的淚水
流向星空
把我照亮了

即使分開很遠
也不會忘了你
不管如何傷痛的夜
也會仰望著天空

I'll be there 就在那裡啊
想一直的抱緊著
I'll be there 時間停止吧
一直這樣就好了
I'll be there 就在那裡啊
讓我再看一次你的笑容
I'll be there 不是孤單一人(smile)
I'll be there

你在某日
所流露的笑容
即使在寂寞的時候也一直
給了我勇氣

I'll be there 從明天開始
為了能一點一點的變強
I'll be there 一直守護你
兩顆心不要分離
I'll be there 就在那裡啊
讓我再看一次你的笑容
I'll be there 不會再悲傷(days)
I'll be there

西沉的夕陽給予我的
最後的話語 在心裡…(Don't cry)

I'll be there 就在那裡啊
想一直的抱緊著
I'll be there 時間停止吧
一直這樣就好了
I'll be there 就在那裡啊
讓我再看一次你的笑容
I'll be there 不是孤單一人(smile)
I'll be there
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。