住在隔壁的公主おとなりのプリンセス

  • 登場日本水田版《哆啦A夢》靜香人物代表曲
  • 主唱かかずゆみ
  • 作詞マイクスギヤマ
  • 作曲沢田完
  • 編曲沢田完
女の子はいつも ねっ!あこがれてるのよ
大スキになっちゃう人の 白いおひめさま
キレイにならなくちゃ ねっ!ほかのだれよりも
まいにちおフロに入って みがいているのよ
あのね しりたいことが たったひとつあるのよ
あのね 白馬にのった 王子さまはだれ?

女の子はずっと ねっ!夢みているのよ
おうちをおしろにみたてて ひらくわパーティー
ステキにならなくちゃ ねっ!ほかのだれよりも
ケーキもそうバイオリンも れんしゅうしてるの
もしも 王子さまたち たくさんあらわれたら
わたし ケンカはきらい やさしさくらべて

夢で逢うだけで 胸がキュンといたい てあてしようにも 	
こころのばしょが わからないよ

あのね しりたいことが たったひとつあるのよ
あのね 白馬にのった 王子さまはだれ?
我們女孩子總是懷抱著夢想與憧憬
成為心上人唯一的美麗的白紗公主
必須要變得更漂亮 比別人都還要漂亮
每天都要精心梳妝打扮 洗澡更是不可少
跟你說 我想要知道的事 其實就只有一件事
問你喔 乘著白馬的王子 究竟是誰呢

女孩子一直(Ne!)夢想著
在大房子的前面開 Party
非得要優秀(Ne!)比誰都優秀
烤蛋糕小提琴樣樣要練習
假如出現了很多很多的王子殿下
我討厭吵架 比一比他們溫柔的程度吧

只是在夢中見到就好像抓緊胸口的疼痛
心的所在還是不知道

跟你說 我想要知道的事 其實就只有一件事
問你喔 乘著白馬的王子 究竟是誰呢

(歌詞第一段採用華視翻譯,並感謝野比犬雄、後藤嘉吉兩位朋友提供資料與歌詞)

上一頁

本頁最近更新