哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　已於 7 月 1 日在南韓上映的《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》，除了推出限定週邊、4DX 放映、人偶見面會等宣傳活動外，片商大元媒體也在上映當天限時公開電影片頭曲〈哆啦A夢 為我實現夢想／港：實現夢想的多啦A夢〉（原文：〈꿈을 이루어줘, 도라에몽!〉）韓語版影片，讓許多粉絲又驚又喜。

（DAEWON YouTube）

　　韓文版電影片頭影片將開放至 2026 年 7 月 31 日中午為止，與日本哆啦A夢官方過去曾限時公開電影片頭曲的做法相似。

　　比起影片本身，更引起南韓粉絲熱烈討論的，反而是片頭曲〈哆啦A夢 為我實現夢想〉的韓文版演唱者似乎更換了。

　　根據韓文維基百科《꿈을 이루어줘 도라에몽》條目記載，韓國自《新哆啦A夢》開始，一直使用配音員李在炫（이재현，Lee Jae-hyun）演唱的〈哆啦A夢 為我實現夢想〉版本，搭配日本第一版片頭動畫。

　　綜合目前能查到的資料，韓語版〈哆啦A夢 為我實現夢想〉至少經歷過不同演唱版本：

　　・2001 年：根據韓國音樂著作權協會（KOMCA）資料顯示，最初收錄於《哆啦A夢 OST》的版本由 金賢雅（김현아） 演唱。
　　・《新哆啦A夢》時期：韓文維基記載改為 李在炫（이재현） 演唱版本，並長期作為韓版片頭曲使用。
　　・2026 年電影版：公開新的韓語片頭影片後，截至目前，尚未得知正式演唱者名單。

（尹雅英 Instagram @yunayeong_voice）

　　今年《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》韓語版配音陣容中，哆啦A夢仍由現任配音員 尹雅英（윤아영，Yoon Ah-young） 配音。因此，不少南韓網友推測，這次電影限定公開的片頭曲，很可能就是由尹雅英重新錄製演唱，南韓網友也期待未來電視動畫也能採用這首新版片頭曲。

（南韓現任哆啦A夢配音員 尹雅英 配音樣本，來源：성우 음성 샘플 YouTube）

　對海外《哆啦A夢》粉絲而言，這段限時公開的韓語版片頭，不只是電影宣傳，更展現了各國版本在本地化上的特色，也讓大家重新關注不同地區《哆啦A夢》動畫多年來的演變歷程。

延伸閱讀主題曲：哆啦A夢 為我實現夢想／實現夢想的多啦A夢

配音員南韓主題曲《新・海底鬼岩城》(2026)〈哆啦A夢 為我實現夢想／實現夢想的多啦A夢(夢)〉《新・海底鬼岩城》@南韓 (2026)