香港澳門 電影

[香港] 2D公映版亞軍!《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》最終票房約為1144萬

2023-01-13香港記者 梁粉噹

  《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》香港票房超越《ONE PIECE》劇場版,成為「2022 年香港票房亞洲外語電影」亞軍!

《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》。(資料圖片,洲立影片)

  《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》是 2022 年 7 月尾優先場、8 月 4 日在香港正式上映的《多啦A夢》電影,共經歷了 57 個正式上映日及優先場上映 2 日,上映期持續有 80% 入座率限制。本片在港澳上映只提供粵語配音,該配音打破了 2D 電影公映版自 2001 年由電視版現役配音擔任主角配音的傳統,惟翻譯及整體水準不俗。

《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》。(資料圖片,洲立影片)

*香港正式譯名《多啦A夢》(「多」字不從口),電影「多啦A夢」標記為單眼微笑「.︿」版本,與現時日本水田版電影系列一致。以往洲立影片發行的《多啦A夢》2D 公映版電影均使用了水田電視版的笑眼標記「︿︿」。

  根據【新電影男女】的權威票房資料,《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》香港票房約為港幣 1144 萬,超越 808 萬的《One Piece Film:Red》、僅次於 1332 萬的《劇場版 咒術回戰 0》成為「2022 年香港票房亞洲外語電影」亞軍,同時是 2022 年在香港上映的眾多電影當中票房排名第 21 位。

《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021》。(資料圖片,洲立影片)

  在《多啦A夢》電影系列當中,《宇宙小戰爭2021》香港票房僅次於 1163 萬的《月球探測記》(2019 年),成為 2D 電影系列亞軍。如《Stand By Me 多啦A夢》系列兩部作品計算在內,《宇》則是在香港票房排名第 4 高的多啦A夢電影。詳情可看我們的「《多啦A夢》在香港」專欄中有關電影票房的統整資訊。

  事實上,《大雄之宇宙小戰爭2021》上映不足一個月,在 8 月下旬就已經突破千萬票房大關,並穩奪了《多啦A夢》2D 公映版系列香港票房亞軍。惟踏入 9 月票房升幅較小,電影更於 9 月 28 日正式下畫。

延伸閱讀[香港] 《電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭 2021》DVD、Blu-ray 預計1月20日上市!首批BD隨碟附送A5精美貼紙一張及A4文件夾一個

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫