日本 動畫

[日本] 《哆啦A夢》進化版動畫首播! 片頭畫面同步更新 網友讚不絕口

2017-07-29左鈴鐺

  在睽違 3 週之後,日本「新體制」下的進化版《哆啦A夢》(港譯:多啦A夢)總算在 7 月 28 日晚上播出!號稱引進電影班底「POWER UP」的全新哆啦A夢電視動畫,有著怎樣的表現呢?哆啦A夢中文網帶你搶先看!


〈大象與伯伯〉光是動畫標題畫面(左圖)就有向漫畫原作(右圖)致敬的意圖。(twitter)


〈我是迷你哆啦A夢〉的標題畫面。(twitter)

  28 日播出的 1 小時特別篇為〈我是迷你哆啦A夢(迷你多啦)〉與〈大象與伯伯*〉兩個故事,而新風格的特色之一正是背景的美術升級為電影版等級的廣告顏料質感。為了帶給觀眾更優質的視覺享受,製作時所需要的原畫是以往的數倍之多。


〈大象與伯伯〉的畫面。可以明顯感受到背景比以往更有層次感。(twitter)


〈大象與伯伯〉的畫面。「戰爭沒有關係啦,馬上就結束了。最後日本會輸啊!」這句話被觀眾視為名言之一。(twitter)

  日本網友給予這次的故事極高的評價。有網友說:「哆啦A夢這集故事太棒了,我邊吃飯邊流淚。」「故事與作畫都好棒!」也有網友盛讚時代考據認真:「哆啦A夢裡出現的舊日本軍、十四年式手槍與掛邊車,都很用心地重現當時的風格!」


〈大象與伯伯〉的畫面。圖中為日本軍人與掛邊車。(twitter)


〈大象與伯伯〉的畫面。網友認為這把插在瓦礫堆中的槍相當有象徵意義。(twitter)

  至於〈迷你哆啦A夢〉,由於〈大象與伯伯〉故事表現太好,討論度相對較低,不過還是有網友注意到可愛的迷你哆啦A夢。


迷你哆啦A夢在「新體制」的《哆啦A夢》中首度登場。(twitter)

  此外,今天起日本也更換了片頭曲(OP)的畫面,動畫變得更為可愛細緻,這也獲得網友一致的好評。甚至有網友表示:「想到以後每個禮拜都能看到,就好開心!」


新片頭曲的畫面。哆啦A夢 5 人颯爽登場。可以看到新任導演與總監的名字。(twitter)


新片頭曲的畫面。每個角色都有像圖中的大雄一樣的待遇,名字大大地寫在背後。(twitter)

  製作人員方面,除了最重要的導演由八鍬新之介擔任外,另新增了總監的職位由大杉宜弘就任。其他職位也有部分異動,較重大的變動如:負責劇本的人數由 4 人一口氣增至 8 人;少了總作畫導演與構成等職位;新增了「劇本‧製作協力」的頭銜,由藤子 PRO 的董事大倉俊輔擔任;而今天播出的第 1 集,單集作畫陣容包括作畫導演丸山宏一、動畫作監山下宗幸、原畫則有山森英司、藤原巧和、桝田浩史、山口晉、小西富洋、土屋祐太、八木郁乃、三輪修、神戶佑太、丸山宏一等 10 人,被網友評為「超豪華」。


新片頭曲的畫面。哆啦A夢在宇宙中滑行。(twitter)


新片頭曲的畫面。穿著大人服裝的大雄與靜香真是可愛。(twitter)

  看完這些畫面,你覺得「POWER UP」以後的《哆啦A夢》動畫感覺如何呢?下週五 8 月 4 日,將播出進化版的第 2 集作品,同樣是經典劇情的〈屋頂裡的宇宙戰爭〉,哆啦A夢中文網稍後也將有完整的預告提供給您!

延伸閱讀[日本] 《哆啦A夢》動畫引進電影班底 POWER UP! 八鍬新導演:將作出不同以往的《哆啦A夢》
延伸閱讀[日本] 《哆啦A夢》動畫將全面改版 這本雜誌收錄設定畫與獨家訪談!

*註:2017 年重製版時點與原著刊出時點 1973 年相距甚遠,而劇中描寫的是二戰期間的經歷(1941~1945),故 2017 年重製版中登場的「野比四郎」設定上改為爸爸的叔叔(劇中大雄爸爸以叔叔稱呼且用敬語),亦即大雄的叔公。

原著為大雄爸爸的弟弟、即大雄的叔叔「野比のび郎」,香港文化傳信和 TVB 定譯為「雄太郎叔叔」,惟大山版 SP 及寰宇 DVD 一度譯「伸郎叔叔」。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫