動畫

[預告] 2018年4月6日日本動畫:貓頭鷹俠裝 、發現了槌之子! 、用遙控貓把東西拿回來!

2018-03-11左鈴鐺

日本播出時間 2018 年 04 月 06 日  集數總 516 集

#912 貓頭鷹俠裝 (フクロマンスーツ)

貓頭鷹俠裝

  大雄看了英雄的電視節目之後,就叫哆啦A夢拿出可以變成英雄的道具。哆啦A夢於是拿出一個玩具道具「貓頭鷹俠裝 」,不過在天空飛的時候手臂要像游泳一樣擺動,而且即使能劈開石塊,手也會痛得要命……。

  儘管如此,大雄還是很想成為超級英雄,所以很感興趣,還開始妄想幫助大家之後受到感謝的場景,之後便出門去巡邏了。

  大雄在空地看到靜香他們,大雄想等胖虎開始打人後可以衝出來制止他,於是躲在附近的屋頂上看著,結果靜香他們不知道那是大雄,還說他是怪人,讓大雄氣得不得了。

  後來大雄發現了班上最色的同學,於是開始監視他……!?

故事來源《哆啦A夢》第 34 集〈袋狀超人裝〉

備註:關於標題與道具名稱,台灣青文誤譯為「袋狀超人裝」,此處採用台灣華視播出第 90 集時的翻譯「貓頭鷹俠裝」。

#913 發現了槌之子! (ツチノコみつけた!)

發現了槌之子!

  「既然生而在世,就該名留青史。」大雄正這麼想的時候,哆啦A夢正好從22世紀回來,給大雄看未來的百科全書,上面居然寫著發現槌之子的人是剛田武,也就是胖虎!

  大雄驚訝不已,想要比胖虎更早發現槌之子,於是前往空地。胖虎和小夫剛好路過,問大雄在幹嘛,大雄卻拚命地想趕他們走。胖虎感到不爽,逼他講實話,大雄只好把尋找槌之子的事情一五一十地說出來,他們聽了卻笑他是笨蛋之後就離去了。

  大雄不斷尋找槌之子,最後因為找不到還是放棄了。不過哆啦A夢在未來的圖書館查到,至今70年後有一股槌之子熱潮,連寵物店都買的到,於是他們想去那個時代買一隻槌之子回來……!?

故事來源《哆啦A夢》第 9 集〈發現了槌之子! 〉

#914 用遙控貓把東西拿回來! (リモコンねこでとり返せ!)

用遙控貓把東西拿回來!

  大雄聽小夫炫耀他堂哥做給他的遙控飛機後,在回家路上發現一隻用兩隻腳走路的狗。而且那隻狗居然一直跟著大雄,最後還一起進了家門!

  原來是哆啦A夢對狗使用了「運動神經控制器」,叫牠幫忙去買東西。這個道具可以刺激動物的中樞神經,並控制肌肉動作,讓動物變得像遙控飛機一樣可以自由操作。

  大雄拿媽媽來做實驗,結果因為不太會用,害媽媽跌倒了,媽媽氣得半死,兩人趕緊奪門而出。後來他們看到一隻野貓,想用一把小魚乾當報酬,請牠讓他們操作看看。

  後來大雄聽說小夫的遙控飛機被胖虎搶走了,於是想到可以用野貓把遙控飛機拿回來……!?

故事來源《哆啦A夢》第 42 集〈 運動神經控制器〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫