動畫

[預告] 2018年04月20日動畫:文福哆啦釜、一生一次的一百分……

2018-04-13左鈴鐺

日本播出時間 2018 年 04 月 20 日  集數總 518 集

#917 文福哆啦釜 (ぶんぶくドラ釜)

文福哆啦釜

  哆啦A夢正在房間檢修時光機,大雄看到也想幫忙,卻被哆啦A夢拒絕。大雄氣得跑出房間,腳卻勾到了一條電線,電線就這樣斷掉了。結果時光機開始不受控制,載著哆啦A夢開始暴衝。

  哆啦A夢被載到古代日本後,看到一個古董店老闆踩到城主大人的影子,城主大人因而嚷著要斬了他。哆啦A夢不假思索跑來想勸勸城主大人,結果自己也踩到他的影子,城主大人又大喊:「把這狸貓妖怪給我抓起來!」哆啦A夢因此被他的隨從追著跑。

  於是,哆啦A夢在空中架設「蜘蛛絲鋼索」並走鋼索逃跑。他逃到一座古寺,看到有個茶壺,就用縮小燈把自己變小躲了進去……!?

  而大雄跑到空地後,看到小夫正在炫耀他親戚家倉庫找到的古代卷軸。而上面居然畫著一個神似哆啦A夢的狸貓插圖……!?

備註:本話標題出自日本傳說「文福茶釜」,又叫做「分福茶釜」,故事內容版本眾多,主要是一隻狸貓為了報答古董店老闆的救命之恩,化身成為茶壺走鋼索賣藝的故事。

故事來源動畫原創

#918 一生一次的一百分…… (一生に一度は百点を…)

一生一次的一百分……

  大雄又考了一百分,眾人紛紛討論他是個天才少年……原來大雄寫作業寫到睡著了在作夢。哆啦A夢把大雄叫醒,催他快寫作業,結果打斷了大雄的美好夢境,反而讓大雄氣到不寫了。

  哆啦A夢看他這樣,只好拿出「電腦鉛筆」給他。大雄照哆啦A夢說的坐到位子上,想不到瞬間就把作業寫完了!原來這是搭載電腦的道具,無論什麼難題都能自動解開。

  大雄高興地用電腦鉛筆幫胖虎小夫寫作業之後,三個人一起去靜香家,還幫在家工作的靜香爸爸用電腦鉛筆輕鬆完成工作。

  大雄得意地想著明天的考試也要用電腦鉛筆來考一百分,但……!?

故事來源《哆啦A夢》第 1 集〈一生一次的一百分〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫