動畫

[預告] 2019年1月18日:神燈裡的煙怪、胖虎燉菜

2019-01-04左鈴鐺

日本播出時間 2019 年 01 月 18 日  集數總 548 集

#975 神燈裡的煙怪(ランプのけむりオバケ)

[預告] 2019年1月18日:神燈裡的煙怪、胖虎燉菜

  大過年的,哆啦A夢本來想要慵懶地睡個午覺,卻被大雄吵醒,而且居然只是為了「幫我開暖爐」這種簡單的事情,讓哆啦A夢氣得拿出「阿拉丁神燈」給大雄。只要摩擦神燈,就會從裡面跑出像妖怪一樣的「煙霧機器人」,並且會聽從任何命令。

  哆啦A夢把神燈交給大雄後,本以為可以清閒一點,想不到煙霧機器人又把他叫醒,並要求他說明怎麼啟動暖爐。哆啦A夢無奈地打開暖爐後,煙霧機器人就消失了。

  大雄發現煙霧機器人會聽從任何命令,便再次摩擦神燈叫他寫寒假作業。結果煙霧機器人帶著作業跑出去後,不一會兒就帶著寫好的作業回來!大雄食髓知味,又拜託煙霧機器人做許多事情……!?

故事來源《哆啦A夢》第 1 集〈神燈裡的煙怪〉

#976 胖虎燉菜(ジャイアンシチュー)

  胖虎向大家宣布:「我有新興趣了!」結果居然是研究料理,而且他還打算舉辦料理研究發表會,並邀請大雄他們來參加。大家想起以前胖虎做的便當,個個嚇得臉色發青……。

  大雄心想除了空著肚子去之外別無他法,於是不願意吃午餐的義大利麵,但卻被媽媽罵:「我煮得那麼辛苦,怎麼可以不吃!」

  哆啦A夢了解來龍去脈之後,便拿出「超級美食家香料」,不管多難吃的料理都能讓它變好吃。他們把香料撒在媽媽煮的義大利麵上,義大利麵就變得香味誘人,讓大雄按捺不住,不禁大快朵頤了一番。

  之後大雄又接連往家裡的橘子和蔬菜等食物灑上超級美食家香料,吃得津津有味。最後他帶著超級美食家香料,前往胖虎的家……!?

故事來源《哆啦A夢》第 13 集〈胖虎燉菜〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫