| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／藤子大全集 哆啦A夢 |
藤子．F．不二雄大全集 哆啦A夢第7集
 |
|
| ◎ | 中文譯名（台灣） 中文譯名（香港） |
日文原名 | 日本初登雜誌 |
|---|---|---|---|
| 1967年生（1974年入學）的小學生看到的《哆啦A夢》 | |||
| ◎ | 動物語耳機 動物語耳機 |
どうぶつごヘッドホン | 小一 1975年03月號 |
| 桃太郎丸子 桃太郎飯糰 |
桃太郎印のきびだんご | 小二 1975年04月號 | |
| 人類火車 人力火車頭 |
人間機関車 | 小二 1975年05月號 | |
| ◎ | 圓形吸引磁鐵 圓物磁石 |
まるいものじ石 | 小二 1975年06月號 |
| 大象口紅 象印口紅 |
ゾウ印口べに | 小二 1975年07月號 | |
| 快速時鐘 快速時鐘 |
スピードどけい | 小二 1975年08月號 | |
| 立體複製紙 立體影印 |
立体コピー | 小二 1975年09月號 | |
| 狼人面霜 人狼面霜 |
おおかみ男クリーム | 小二 1975年10月號 | |
| 人類用時間開關 人類時間掣 |
人間用タイムスイッチ | 小二 1975年11月號 | |
| 人體切斷機 人體切割機 |
人間切断機 | 小二 1975年12月號 | |
| 漫步在雲端 在雲中散步 |
雲の中の散歩 | 小二 1976年01月號 | |
| 駕馭韁繩 動物韁繩 |
はいどうたづな | 小二 1976年02月號 | |
| 化身鏡 轉換畫鏡 |
かわり絵ミラー | 小二 1976年03月號 | |
| 胖虎的知心好友 胖虎的朋友 |
ジャイアンの心の友 | 小三 1976年04月號 | |
| 潛逃捲軸 消失捲軸 |
ドロン巻き物 | 小三 1976年05月號 | |
| 真心話貼布 真性情布料 |
ウラオモテックス | 小三 1976年06月號 | |
| 不再害怕打雷 適應雷暴 |
カミナリになれよう | 小三 1976年07月號 | |
| 寵物饅頭 物似主人饅頭 |
ペットそっくりまんじゅう | 小三 1976年08月號 | |
| 未來收音機 未來收音機 |
みらいラジオ | 小三 1976年09月號 | |
| 許願稻稈 如願稻草 |
チョージャワラシベ | 小三 1976年10月號 | |
| 蓄電衣 儲電衣 |
ちく電スーツ | 小三 1976年11月號 | |
| 謝謝徽章 感恩徽章 |
サンキューバッジ | 小三 1976年12月號 | |
| 胖虎的料理 胖虎煲 |
ジャイアンシチュー | 小三 1977年01月號 | |
| 念力麥克風 超能意志錄音機 |
念録マイク | 小三 1977年02月號 | |
| 合體漿糊 合體漿糊 |
合体ノリ | 小三 1977年03月號 | |
| 人生重來機 人生再造機 |
人生やりなおし機 | 小四 1977年04月號 | |
| 惡運信同好會 不幸書信 |
不幸の手紙同好会 | 小四 1977年04月號 | |
| 助興樂團登場 增加氣氛的樂團來了！ |
ムードもりあげ楽団登場！ | 小四 1977年05月號 | |
| 獨裁按鈕 獨裁按鈕 |
どくさいスイッチ | 小四 1977年06月號 | |
| 遠古漂流記 遠古漂流記 |
大むかし漂流記 | 小四 1977年07月號 | |
| 點心牧場 糖果牧場 |
おかし牧場 | 小四 1977年08月號 | |
| 貓咪開公司囉 成立小貓公司 |
ネコが会社を作ったよ | 小四 1977年09月號 | |
| 搬家真有趣 到處搬家 |
あちこちひっこそう | 小四 1977年10月號 | |
| 找主人機 物主探測機 |
持ち主あて機 | 小四 1977年11月號 | |
| 我家就是機器人 變成機器人的房子 |
家がロボットになった | 小四 1977年12月號 | |
| 站立夢幻帽 白日夢帽子 |
立ちユメぼう | 小四 1978年01月號 | |
| 銅鑼燒．電影．預約完畢 豆沙餅和電影也預約好了 |
ドラやき・映画・予約ずみ | 小四 1978年02月號 | |
| 搭吸塵器兜風去 坐吸塵機去遊車河 |
ドライブはそうじ機に乗って | 小四 1978年03月號 | |
| 大雄努力跑向九州!! 大雄跑到九州去！！ |
のび太が九州まで走った！！ | 小五 1978年04月號 | |
| 主角插入機 主角鑲嵌器 |
主役はめこみ機 | 小五 1978年05月號 | |
| 黃門錠 欽差大臣藥 |
コーモンじょう | 小五 1978年06月號 | |
| 室內游泳池 室內游池 |
ルームスイマー | 小五 1978年07月號 | |
| 宇宙泰山 宇宙泰山 |
宇宙ターザン | 小五 1978年08月號 | |
| 神奇按鍵門 按鈕門 |
プッシュドア | 小五 1978年09月號 | |
| 心電感應果 心靈感應 |
テレパしい | 小五 1978年10月號 | |
| 外送電話 外賣電話 |
出前電話 | 小五 1978年11月號 | |
| 沙男式催眠機 撒沙的小矮人 |
ねむれぬ夜に砂男 | 小五 1978年12月號 | |
| 家庭迷宮 家裏的迷宮 |
ホームメイロ | 小五 1979年01月號 | |
| 天堂地獄屋 家庭氣氛 |
よい家悪い家 | 小五 1979年02月號 | |
| 試婚徽章 測試情侶的徽章 |
カップルテストバッジ | 小五 1979年03月號 | |
| 模擬遙控車油門全開 遙控汽車模擬駕駛器 |
ラジコンシミュレーターでぶっとばせ | 小六 1979年04月號 | |
| 教訓糖 管教糖 |
しつけキャンディー | 小六 1979年05月號 | |
| 自製飛彈大作戰 自製導彈大決戰 |
手作りミサイル大作戦 | 小六 1979年06月號 | |
| 錄驗機新感受 體驗別人的經歷 |
録験機で楽しもう | 小六 1979年07月號 | |
| 蛇髮女妖 蛇頭怪人 |
ゴルゴンの首 | 小六 1979年08月號 | |
| 驕傲的大雄 恃強凌弱的大雄 |
いばり屋のび太 | 小六 1979年09月號 | |
| 大雪山來囉 在大雪山練習滑雪 |
大雪山がやってきた | 小六 1979年10月號 | |
| 責任感超強的多功能護身符 多用途護身符責任感很強 |
多目的おまもりは責任感が強い | 小六 1979年11月號 | |
| 模範信筆 模範信筆 |
もはん手紙ペン | 小六 1979年12月號 | |
| 剪影幻燈片 攝取影子的放映機 |
影とりプロジェクター | 小六 1980年01月號 | |
| 胖妹戀愛了 技蘭的情人是大雄 |
ジャイ子の恋人＝のび太 | 小六 1980年02月號 | |
| 報仇機 報仇機 |
チューシン倉でかたきうち | 小六 1980年03月號 | |
| （標「◎」表示為單行本首度收錄；中文名稱上為台灣譯名，下為香港譯名） | |||
後記藤子．F．不二雄《不希望失去憧憬夢想與冒險的心》（夢や冒険に憧れる心は失ってほしくない，《藤子不二雄自選集》第 7 集，1982 年）
解說瀬名秀明《きっと忘れない大切な思い》
哆啦A夢中文網所使用的譯名，如未特別標明，漫畫部分以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸），動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。