編輯體例

.譯名最嶄新:全面採用《哆啦A夢最新秘密道具大事典》(台灣青文:2011)資料
.資料最詳實:參考各漫畫單行本與《哆啦A夢最新秘密道具大事典》解說
.收錄最完整:道具涵蓋《哆啦A夢最新秘密道具大事典》收錄與未收錄之內容
.查詢最便利:提供卷數與標籤查詢方式,亦有《最新道具大事典》頁碼,查閱便捷

一、收錄範圍與總量

  1. 道具定義:哆啦A夢中文網對「秘密道具」的定義從寬,並參考《最新秘密道具大事典》,只要不是現代世界一般可見之物品,都以「秘密道具」視之,不管是由哆啦A夢、哆啦美、世修、大雄、胖虎甚至其他人使用;地點也不限於大雄所居住的小鎮,即便是外星(如卡拉巴星)所見之物品;時間也不限於現代,即便是未來所見之新奇物品,都列入「秘密道具」中。在《最新秘密道具大事典》中,除僅登場於《電影哆啦A夢:大雄的平行西遊記》與《電影哆啦A夢:大雄的宇宙開拓史》之道具本站並未列出外,被本站捨棄的《最新秘密道具大事典》道具僅為「0分的考卷」(頁456)。《最新秘密道具大事典》將大雄的普通0分考卷當成尋找大雄時用的道具,本站覺得如此則道具定義流於浮濫,加以捨棄。除以上情形之外,《最新秘密道具大事典》介紹的道具,本站都查的到;而本站另外也收錄了一些《最新秘密道具大事典》並未收錄的細微道具。
  2. 收錄範圍:哆啦A夢中文網收錄全部由藤子.F.不二雄所編著之《哆啦A夢》漫畫中曾出現的道具。具體取材以《哆啦A夢》全 45 卷、《哆啦A夢+》全 6 卷、《哆啦A夢彩色版》全 6 卷、《藤子.F.不二雄大全集 哆啦A夢》全 20 卷與《哆啦A夢大長篇》全 17 卷內之道具,所有道具皆有完整中文介紹。此外,為隨時代進步,擴大本網服務範圍,本網也收錄全新「水田版」哆啦A夢動畫(2005 年迄今)中,沒有在漫畫中出現過的道具以及電影版出現的哆啦A夢道具。
  3. 收錄總量:本站依照《哆啦A夢最新秘密道具大事典》針對原本的道具列表內容進行修訂,包含刪除重出道具、改入附屬道具、增修漏列道具等。目前,本站「哆啦A夢道具全列表」所收錄的獨立漫畫道具共有 1773 個(未計入「附屬道具」)。動畫道具則有 200 個以上,再加上電影中出現的 40 個以上的道具,哆啦A夢中文網介紹的哆啦A夢秘密道具來到 2029 個。
  4. 道具圖片:本站對部分道具提供圖片以利解說。

二、道具全列表體例

  1. 道具譯名:哆啦A夢中文網「哆啦A夢道具中文全列表」全面採用《哆啦A夢最新秘密道具大事典》(台灣青文:2011)之中文譯名,是最新的審定版。然而,該典部分譯名相較於日文原名也有錯誤,甚至該書本身就有譯名不一致的情形。但為體例統一起見,本站仍全面依《哆啦A夢最新秘密道具大事典》之中文譯名為名稱(僅《小學四年級2115年2月號》錯誤太嚴重,例外),重出名稱、前大然板之中文譯名或其他種中文名稱,列在「道具說明」的最後面,以「又名」表示。日文原名以括號附在中文譯名之後。僅在電影版當中出現的哆啦A夢道具,除《2112 年哆啦A夢誕生》採用 VCD 譯名外,其餘採用的是本網暫時翻譯的中文名稱。
  2. 首次登場:本欄位標示該道具最早出現的《哆啦A夢》漫畫單行本卷數。其順序優先度依序為:《哆啦A夢》全 45 卷、《哆啦A夢+》全 6 卷、《哆啦A夢彩色版》全 6 卷、《藤子.F.不二雄大全集 哆啦A夢》全 20 卷、《哆啦A夢大長篇》全 17 卷。例:若有一道具於《哆啦A夢》第 11 卷、《藤子.F.不二雄大全集》第 5 集與《哆啦A夢大長篇》第 8 卷內皆有出現,則該欄僅會列出《哆啦A夢》第 11 卷。於《哆啦A夢》第 6 卷與第 11 卷最末「哆啦A夢百科」出現的道具,本站將之視為登場。因此,一個道具的首次登場卷數未必是它最活躍的漫畫所收錄的卷數。相較於《哆啦A夢最新秘密道具大事典》以「最主要或最早出現的卷數」標示來說,本表之體例較為統一而便於查考。另外,《哆啦A夢最新秘密道具大事典》仍以已絕版之「兒童雜誌《哆啦A夢》」或「兒童雜誌《彩色版哆啦A夢》」之卷數為標示,甚至有的僅列出小學生月刊之初出期別,若其他單行本皆無收錄,本站全面依照《藤子.F.不二雄大全集》順序收錄,對台灣讀者來說查閱更為方便。
  3. 道具標籤:依照道具效用不同,分別給予若干標籤。例如,與「時間」有關的道具,都有「時間」標籤;跟「命令人幫忙做事」有關的道具,都有「使役」標籤;與「雲」有關的道具,都有「雲」標籤。由於道具眾多,功能不一,有時候所適用之標籤定義也可能有模糊空間,因此這不是嚴謹的分類,僅為便利查閱起見所標註之標籤。
  4. 首次出現頁數:該道具在該單行本中最早出現的頁碼。
  5. 首次出現故事:該道具在該單行本最早出現的單元名稱。譯名已全面更新為台灣青文版(2005 年以後)單行本最新故事譯名。
  6. 道具說明:解說該道具的使用方法、使用條件與使用限制。通常取材自漫畫中哆啦A夢的解說,並參考《哆啦A夢最新秘密道具大事典》。
  7. 附屬道具:部分網站將「套裝」與「套裝下的道具」各自獨立出現,雖然或許方便查考,但恐有灌水之虞。本站斟酌再三,決定創中日各道具介紹網站風氣之先,創設「附屬道具」體例,此係為道具計數方便,並避免重出之浮濫情形。本站對附屬道具的定義有三:
    1. 道具的功能可完全涵蓋於另一道具的定義之下,如「貼壁狗屋」歸屬於「壁紙屋」下。但是如果是兩個各自獨立或平行的定義,則會各自獨立列出。
    2. 某道具屬於另一道具的輔助品或從屬於某一道具,如「寶星探查火箭」與其警報器;「火箭」系列與「地下工事機器」等。
    3. 某些道具被明示屬於某道具套裝中,則以該套裝為獨立道具,其下之道具雖各自有獨立功能,仍以附屬道具視之。
  8. 瓢蟲漫畫登場:本欄位僅在《哆啦A夢》 1-45 卷與《哆啦A夢+》 1-6 卷初次出現的道具中標示。概略統計該道具在《哆啦A夢》45 卷單行本與《哆啦A夢+》6 卷單行本中出現的次數多寡。大多數的道具只出現過 1 次,但也有出現過很多次而很活躍的道具。
  9. 最新道具大事典:標示該道具是否收錄在《哆啦A夢最新秘密道具大事典》(台灣青文:2011)之中,若收錄,並標示所在頁碼。這是為了提供大家進一步查閱官方典籍查看官方漫畫解說與道具定義的便利。若沒有這個標示的道具,即代表未收錄在《哆啦A夢最新秘密道具大事典》中;有些道具本站也有「未收錄」的標記。
  10. 備註:部分道具的說明無法照上面這些說明體例涵蓋,則另闢「」欄解釋。

三、中日文參考網站

  哆啦A夢中文網「哆啦A夢道具全列表」於編撰時,曾參考以下網站內容,特此致謝(網址為 2014 年 10 月狀態):

  • ドラえもんSuperDatabase:http://dsdb.jp/
  • ドラえもん学コロキアム:http://www3.u-toyama.ac.jp/doraemon/
  • 道具 – ドラえもん Wikia:http://ja.doraemon.wikia.com/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E9%81%93%E5%85%B7
  • ドラえもん秘密道具データベース:http://www.doraemondb.com/
  • ひみつ道具 – Wikipedia:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%BF%E3%81%A4%E9%81%93%E5%85%B7
  • 分類:道具 – 哆啦A夢wiki:http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/Category:%E9%81%93%E5%85%B7