| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫 |
《Doraemon》在美國[?]
標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]
| Doraemon On Air | |
 |
Disney XD 週一至週五 12:30 |
哆啦A夢動畫在美國
- 2014-05Disney 與日本朝日電視簽訂協議，將於夏天首播《哆啦A夢》美國版。
- 2014-07-07《哆啦A夢》在 Disney XD 頻道首播 26 集，之後繼續重播。
- 2015-06-15Disney XD 首播美國版《哆啦A夢》第 2 季。
配音列表
下面是本站為你整理的美國《哆啦A夢》配音人員列表，詳情可參閱本站詳實報導。
| 角色名稱 | 美國配音 |
|---|---|
 哆啦A夢 |
Mona Marshall |
 大雄 |
Johnny Yong Bosch |
 靜香 |
Cassandra Lee Morris |
 胖虎 |
Kaiji Tang |
 小夫 |
Brian Beacock |
播出內容
| 美版集數 | 美國首播時間 | 美版標題 | 中文譯名 | 日本首播時間 |
|---|---|---|---|---|
| 第一季 | ||||
| S01, E01 | 2014-07-07 | All the way from the future world | 來自遙遠的未來國度 | 2006-04-21 |
| S01, E01 | 2014-07-07 | The Mecha-Maker | 機械製造機 | 2011-11-25 |
| S01, E02 | 2014-07-08 | Transformade | 我變！我變！我變變變 | 2010-08-27 |
| S01, E02 | 2014-07-08 | Battle of the dueling Nobys | 阻止自己的大雄 | 2011-06-17 |
| S01, E03 | 2014-07-09 | Memory Bread | 考試吃的記憶吐司 | 2012-01-06 |
| S01, E03 | 2014-07-09 | Lost-and-Found Fishing Pond | 釣回失物 | 2011-05-13 |
| S01, E04 | 2014-07-10 | Noby, The Great Illusionist | 怪盜大雄參上！ | 2013-02-15 |
| S01, E04 | 2014-07-10 | My Best Friend Doraemon | 我是骨川哆啦A夢 | 2010-07-02 |
| S01, E05 | 2014-07-11 | The Not So Lucky, Lucky Cards! | 幸運撲克牌的恐怖 | 2012-11-02 |
| S01, E05 | 2014-07-11 | Big G: Master Chef | 胖虎火鍋 | 2012-02-10 |
| S01, E06 | 2014-07-14 | The Woddcutter’s Pond | 樵夫之泉 | 2011-04-08 |
| S01, E06 | 2014-07-14 | My Pet Rock | 可愛石頭的故事 | 2006-12-08 |
| S01, E07 | 2014-07-15 | Doraemon’s Time Capsule | 哆啦A夢的百年時光膠囊 | 2012-04-27 |
| S01, E08 | 2014-07-16 | Machine Copy Machine! | 機械化機 | 2011-11-18 |
| S01, E08 | 2014-07-16 | My Own Golden Cloud | 乘著雲去上學 | 2011-07-15 |
| S01, E09 | 2014-07-17 | Vacuum Cleaner Super Car | 坐吸塵器兜風 | 2010-07-02 |
| S01, E09 | 2014-07-17 | Dad’s Day Off | 真假嘴 | 2011-08-26 |
| S01, E10 | 2014-07-18 | Invasion of the Body Swappers! | 交換互相的身體 | 2010-08-13 |
| S01, E10 | 2014-07-18 | Livin’ the Dream | 夢境導演椅 | 2013-06-14 |
| S01, E11 | 2014-07-21 | Escape From Score Zero | 大雄的脫離零分作戰 | 2008-12-19 |
| S01, E11 | 2014-07-21 | Go to the Doctor, Doraemon | 哆啦A夢生重病 | 2007-08-31 |
| S01, E12 | 2014-07-22 | The Skyhorse! | 衝啊！馬竹 | 2011-10-21 |
| S01, E12 | 2014-07-22 | Action Quiz | 謎題是環繞地球 | 2012-01-13 |
| S01, E13 | 2014-07-23 | A-maze-ing House | 野比家變成大迷宮?! | 2009-10-16 |
| S01, E13 | 2014-07-23 | Worst Birthday Ever | 靜香最糟的生日 | 2013-05-24 |
| S01, E14 | 2014-07-24 | Sequence Spray | 延續噴霧 | 2012-10-26 |
| S01, E14 | 2014-07-24 | The Connection Cap | 成為朋友的髮髻 | 2009-06-12 |
| S01, E15 | 2014-07-28 | Black Hole, White Hole | 大雄的城鎮出現黑洞 | 2009-12-04 |
| S01, E15 | 2014-07-28 | Surfin’ the Dream Channels | 夢境頻道 | 2006-02-17 |
| S01, E16 | 2014-07-29 | Doraemon, Squared | 四角的哆啦A夢 | 2011-02-25 |
| S01, E16 | 2014-07-29 | Dinosaur Alert | 恐龍出現了!? | 2006-02-24 |
| S01, E17 | 2014-07-30 | Instant Delivery Magic! | 失物還送機 | 2012-06-29 |
| S01, E17 | 2014-07-30 | Genie-less Magic Lamp | 沒有燈神的神燈 | 2011-10-28 |
| S01, E18 | 2014-08-18 | Evo-Devo Beam | 進化退化光束 | 2006-02-10 |
| S01, E18 | 2014-08-18 | The Action Planner | 節目安排機 | 2006-06-23 |
| S01, E19 | 2014-08-19 | Experimental Dream Schemes | 大雄夢裡的故事 | 2009-01-16 |
| S01, E20 | 2014-08-20 | Noby’s Turn at Bat | 變身！吸取記憶裝置 | 2010-09-10 |
| S01, E20 | 2014-08-20 | The House of Forced Fitness | 強迫運動房 | 2007-07-20 |
| S01, E21 | 2014-08-21 | Werewolf Cream | 狼人乳液 | 2012-10-19 |
| S01, E21 | 2014-08-21 | Monsters in the House | 與怪物共度的暑假 | 2013-08-23 |
| S01, E22 | 2014-08-25 | King of the Caveman | 石器時代的國王 | 2006-03-17 |
| S01, E22 | 2014-08-25 | Moodmaker Orchestra | 營造氣氛樂團登場 | 2005-07-15 |
| S01, E23 | 2014-08-26 | Time Kerchief | 時光包袱巾 | 2005-05-13 |
| S01, E23 | 2014-08-26 | A Good Deed in a Weary World | 對天神機器人伸出愛之手 | 2006-10-27 |
| S01, E24 | 2014-08-27 | Makin’ Tracks | 發現恐龍的腳印 | 2006-02-17 |
| S01, E24 | 2014-08-27 | Noby the Robot | 沒用的大雄機器人 | 2008-10-17 |
| S01, E25 | 2014-08-28 | U.F.Yo! | 未知世界召喚機 | 2006-10-20 |
| S01, E25 | 2014-08-28 | What Day is Today? | 盛夏裡的冬天 | 2009-07-24 |
| S01, E26 | 2014-08-29 | A Visitor From the Future | 未來世界的怪人 | 2009-03-13 |
| 第二季 | ||||
| S02, E01 | 2015-06-15 | Calm Down, Big G! | 算了棒 | 2005-06-24 |
| S02, E01 | 2015-06-15 | Hello Martians | 外星人你好 | 2005-05-20 |
| S02, E02 | 2015-06-16 | Attaboy, Noby! | 再重播一次大雄真了不起 | 2008-05-23 |
| S02, E02 | 2015-06-16 | Treasure Huntin’ Pork Chop | 遜狗酷哥 | 2009-08-28 |
| S02, E03 | 2015-06-17 | Erase Your Face | 用橡皮擦擦掉臉 | 2009-10-30 |
| S02, E03 | 2015-06-17 | Doraemon, Doraemon, Everywhere | 好多個哆啦A夢 | 2011-02-11 |
| S02, E04 | 2015-06-18 | Doraemon and the Space Shooters | 七夕的宇宙戰爭 | 2008-07-11 |
| S02, E05 | 2015-06-19 | Guiding Angel | 指引天使 | 2014-09-12 |
| S02, E05 | 2015-06-19 | Big G’s Pizza of Terror | 恐怖的胖虎披薩 | 2012-12-07 |
| S02, E06 | 2015-06-22 | Invasion of the Goat Aliens | 驅離外星人 | 2009-11-13 |
| S02, E07 | 2015-06-23 | Animal Transformation Crackers | 動物變身餅乾 | 2011-04-08 |
| S02, E07 | 2015-06-23 | Deluxified | 豪華照明燈 | 2014-05-30 |
| S02, E08 | 2015-06-24 | Feeling Crabby | 我想吃螃蟹 | 2013-01-18 |
| S02, E08 | 2015-06-24 | Rock Your World Record | 世界紀錄石 | 2012-07-27 |
| S02, E09 | 2015-06-29 | Noby Goes Off the Rails | 人類火車 | 2013-10-18 |
| S02, E09 | 2015-06-29 | The UnNoby | 顛倒世界鏡 | 2013-06-21 |
| S02, E10 | 2015-06-30 | Elementary, My Dear Doraemon | 誕生！名偵探大雄 | 2013-01-11 |
| S02, E10 | 2015-06-30 | Kernels of Wrath | 怒氣爆米花 | 2014-10-24 |
| S02, E11 | 2015-07-01 | Attack of the Clones | 悟空增殖劑 | 2014-11-28 |
| S02, E11 | 2015-07-01 | Hole Away From Home | 公寓樹 | 2012-05-04 |
| S02, E12 | 2015-07-06 | Bug Hero Fix | 參見！蟲蟲英雄！ | 2012-07-06 |
| S02, E12 | 2015-07-06 | Snowkid on the Block | 雪人來到鎮上了 | 2014-02-07 |
| S02, E13 | 2015-07-07 | Blowback Bobby | 跌倒專家 | 2005-07-29 |
| S02, E13 | 2015-07-07 | When the Last Leaf Falls | 落葉與胖妹 | 2014-11-21 |
| S02, E14 | 2015-07-08 | Gorgon’s Spell | 蛇髮女怪的頭 | 2013-11-01 |
| S02, E14 | 2015-07-08 | Snow Melt | 雪好熱好熱 | 2013-01-25 |
| S02, E15 | 2015-07-14 | It’s The End of the World As We Know It | 世界沉沒 | 2007-02-09 |
| S02, E15 | 2015-07-14 | The Horizon Tape | 地平線膠帶 | 2007-07-06 |
| S02, E16 | 2015-07-15 | The Galaxy Grand-Prix | 哆啦A夢快跑！銀河賽車大會 | 2011-09-09 |
| S02, E17 | 2015-07-20 | See You Go Round | 想見之人迴轉壽司 | 2014-02-28 |
| S02, E17 | 2015-07-20 | The Puppet Master’s Camera | 詛咒的照相機 | 2005-07-01 |
| S02, E18 | 2015-08-13 | Superbaby Panic![*] | 大恐慌！嬰兒超人 | 2010-01-15 |
| S02, E18 | 2015-07-20 | A Hurricane Is a Boy’s Best Friend[*] | 颱風風子 | 2007-10-26 |
| S02, E19 | 2015-08-14 | I Saw a Ghost! | 幽靈真的出現了 | 2008-08-01 |
| S02, E20 | 2015-08-18 | G-tastic G to the Rescue! | 正義的英雄 胖虎超人 | 2007-06-01 |
| S02, E20 | 2015-08-18 | Noby’s Tough to Stomach | 在胃之中、在水之中 | 2006-05-12 |
| S02, E21 | 2015-08-19 | Rub-a-Dub-Dub, See the World from a Tub! | 超級移動浴室1010 | 2011-11-11 |
| S02, E21 | 2015-08-19 | Big Boys Do Cry | 巨大小夫現身！ | 2011-12-09 |
| S02, E22 | 2015-08-20 | What’s on the Robo-Catwalk? | 換衣照相機 | 2005-08-26 |
| S02, E22 | 2015-08-20 | The Greatest Little Town in the World | 用搬家地圖來搬家 | 2013-07-05 |
| S02, E23 | 2015-08-25 | Noby’s Home is His Castle | 搬到幽靈城堡去 | 2008-12-31 |
| S02, E24 | 2015-08-27 | A Little Adventure[*2] | 大雄的小人國大冒險 | 2007-12-31 |
| S02, E25 | 2015-08-28 | Noby! Noby! He’s Our Man! | 召喚勝利的啦啦隊手套 | 2009-02-13 |
| S02, E25 | 2015-08-28 | Gone With the Sneeze | 爆炸胡椒 | 2013-04-12 |
| S02, E26 | 2015-09-01 | Let Cat’s Cradle Rule the World[*] | 翻花繩世界之王 | 2010-11-19 |
| S02, E26 | 2015-09-01 | Big G’s Big Show | 吃糖果做歌星 | 2012-06-15 |
（詳細故事內容，請參見本站「美國播出」標籤內全部故事）
🚩我們的譯名以台灣為主，香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群，讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料，收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。
