哆啦A夢短篇集 第20集

初版日本:1980.12.20/台灣大然:1993.3/台灣青文:2005.2/香港文傳:2002.5/大陸吉美:1999.12(2009.5重印)
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介大雄拿著銀河鐵路的車票跟大家炫耀,可是胖虎等人卻都說他騙人。然而到了晚上,在他們面前真的有一列火車從夜空中疾駛而來…
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
360 1 5 14 秘密基地的設計圖(設計紙で秘密基地を!)
港譯:建造秘密基地│陸譯:設計紙上的秘密基地
(てれびくん1980年1月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄的秘密基地被胖虎小夫等人搶走了,哆啦A夢便用道具位大雄作了個秘密基地。但是結果卻弄巧成拙。
361 2 19 7 窮神與富神(ふくびんコンビ)
港譯:福神禍神│陸譯:禍福搭檔
(小學二年生1979年6月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄一直認為他都很倒楣,所以哆啦A夢就給他「幸運之神」保祐他。
362 3 26 10 醫生手提包(お医者さんカバン)
港譯:醫生的診症箱│陸譯:醫療箱
(小學四年生1979年2月號;哆啦A夢大全集第8集)
這是22世紀的小孩子玩醫生遊戲所用的包包。大雄利用這個道具充當起醫生來,可是因為對靜香居心不良而挨了靜香的巴掌。
363 4 36 8 行善藥丸(ぼくをタスケロン)
港譯:救我啊!│陸譯:快來幫助我
(小學五年生1979年9月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄有功課要做,便不關心別人。哆啦A夢於是給他道具,吃下去以後看到別人就不能見死不救。
364 5 44 10 房間裡的大自然(へやの中の大自然)
港譯:享受大自然│陸譯:房間裡的大自然
(小學六年生1977年7月號;哆啦A夢大全集第5集)
哇啊!太棒了,在自己房間裡就可以享受到大自然的洗禮,大夥玩得不亦樂乎,可是收拾殘局時可就慘了。
365 6 54 11 蛇髮女妖(ゴルゴンの首)
港譯:蛇頭怪人│陸譯:蛇妖之首
(小學六年生1979年8月號;哆啦A夢大全集第7集)
從它眼睛裡射出來的光線會把生物的肌肉變僵硬到跟石頭一樣。大雄想在被老師罰站時,把自己的腳變成跟石頭一樣,這樣站再久都不會累了。
366 7 65 7 實物拍立得相機(実物立体日光写真)
港譯:實物立體相機│陸譯:實物立體日光照片
(小學三年生1979年1月號;哆啦A夢大全集第9集)
哇啊!酷斃了,連人還有房子都能照出實物立體的相片!
367 8 72 14 銀河鐵道之夜(天の川鉄道の夜)
港譯:銀河鐵路│陸譯:銀河鐵道之夜
(てれびくん1980年2月號;哆啦A夢大全集第19集)
大雄用哆啦A夢的道具帶大家搭乘SL火車,但這票只是紀念用的,根本不應該用來搭乘啊!
368 9 86 8 神奇按鍵門(プッシュドア)
港譯:按鈕門│陸譯:鍵盤門
(小學五年生1978年9月號;哆啦A夢大全集第7集)
大雄快遲到,還忘東忘西。哆啦A夢於是拿出道具幫助他,結果大雄卻拿來惡作劇,並且得到惡果。
369 10 94 10 二次元相機(チッポケット二次元カメラ)
港譯:二度空間相機│陸譯:袖珍型平面照相機
(小學四年生1979年8月號;哆啦A夢大全集第9集)
大雄的漫畫快被丟掉了!哆啦A夢拿出道具幫大雄。結果大雄卻弄巧成拙,差點回不來。
370 11 104 7 夢境幻想槍(ツモリガン)
港譯:幻真槍│陸譯:進入夢境槍
(小學二年生1979年12月號;哆啦A夢大全集第11集)
大雄要哆啦A夢幫他對付胖虎,答應把自己所有的錢都拿去買銅鑼燒請他。於是哆啦A夢 利用一把玩具槍,實現了他的願望。
371 12 111 11 幸運分享藥(アヤカリンで幸運を)
港譯:託福丸│陸譯:幸運丸
(てれびくん1980年8月號;哆啦A夢大全集第19集)
吃下一粒,再去摸一下最近運氣好的人,你也會一樣走運。
372 13 122 10 巨大的銅鑼燒(へやいっぱいの大ドラやき)
港譯:細菌製造機│陸譯:好大的銅鑼燒
(小學六年生1979年1月號;哆啦A夢大全集第6集)
本來哆啦A夢想用道具製造銅鑼燒,最後卻弄巧成拙,連自己買回來的銅鑼燒也消失了。
373 14 132 10 壓歲錢多多益善(出てくる出てくるお年玉)
港譯:壓歲錢袋│陸譯:出來吧,壓歲錢
(小學四年生1979年1月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄想得到紅包,哆啦A夢便拿出道具幫他。
374 15 142 4 好壞平衡注射器(バランス注射)
港譯:轉運針│陸譯:平衡注射
(小學三年生1976年1月號;哆啦A夢大全集第6集)
大雄遇到了好多壞事,哆啦A夢便拿出道具幫他遇著好事。
375 16 146 7 太空探險遊戲(宇宙探検すごろく)
港譯:宇宙探險│陸譯:宇宙探險遊戲棋
(小學一年生1979年2月號;哆啦A夢大全集第11集)
哆啦A夢拿出好玩而類似大富翁的身歷其境遊戲給大家玩。胖虎與小夫想作弊,但反而輸的慘兮兮。
376 17 153 7 心情香水(ココロコロン)
港譯:相思水│陸譯:心靈香水
(小學一年生1979年11月號;哆啦A夢大全集第12集)
有個玩偶被丟了,哆啦A夢便利用道具幫它找到它的家。
377 18 160 10 雪山羅曼史(雪山のロマンス)
港譯:雪山羅曼史│陸譯:雪山浪漫情
(小學六年生1978年10月號;哆啦A夢大全集第6集)
大雄擔心靜香將來到底是不是自己的太太。於是大雄利用哆啦A夢的時光機,到未來解救靜香,但到後來,被解救的反而是自己…?
378 19 170 22 超大型特效電影「宇宙大魔神」(超大作特撮映画「宇宙大魔神」)
港譯:簡易特寫攝錄機│陸譯:超級特技片《宇宙大魔神》
(小學四年生1979年11月號;哆啦A夢大全集第9集)
哆啦A夢與大雄用道具拍電影,邀請大家參加。使用出木杉的劇本,並用道具爆破了地下室作為攝影棚,浩浩大大開拍了!但是由於胖虎的角色是反派角色,故大家在首映會時都不敢讓胖虎看到。不過,胖虎終究是看到了。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。