| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集 |
哆啦A夢短篇集 第25集
 |
|
| № | 回次 | 頁次 | 頁數 | 內容 |
|---|---|---|---|---|
| 444 | 1 | 5 | 10 | 大雄離家記（のび太のなが～い家出） 港譯：大雄離家出走│陸譯：離家出走的大雄 （小學三年生1981年4月號；哆啦A夢大全集第12集） 大雄挨了媽媽罵，竟然離家出走，這下可有他苦頭吃了。 |
| 445 | 2 | 15 | 10 | 點石成金筆（円ピツで大金持ち） 港譯：做富翁的滋味│陸譯：錢筆寫出來的大富翁 （てれびくん1981年4月號；哆啦A夢大全集第19集） 用這種筆在紙上寫多少金額就會變成多少錢。但用這隻筆變出錢，總是要付出代價的。 |
| 446 | 3 | 25 | 10 | 備用四次元口袋（四次元ポケットにスペアがあったのだ） 港譯：後備八寶袋│陸譯：四維空間口袋的備用件 （小學四年生1981年10月號；哆啦A夢大全集第11集） 大雄偷拿哆啦A夢的百寶袋備用品出去玩，惹出了不少的風波。 |
| 447 | 4 | 35 | 20 | 大雄的太空梭（のび太のスペースシャトル） 港譯：太空穿梭機│陸譯：大雄的航天飛機 （小學三年生1981年6月號；哆啦A夢大全集第12集） 大雄等人合作製作了一艘太空梭，希望來一趟太空探險之旅。 |
| 448 | 5 | 55 | 13 | 幸福瓦斯（ヘソリンガスでしあわせに） 港譯：令你覺得幸福的「肚臍汽油」│陸譯：臍氣帶來的舒暢感 （てれびくん1979年10月號；哆啦A夢大全集第19集） 大雄很不順，哆啦A夢便拿出道具解除他身心苦痛。但後來卻被胖虎小夫拿走，哆啦A夢特地使計，讓他們得到報應。 |
| 449 | 6 | 68 | 10 | 什麼!?大雄考一百分!!（な、なんと！！ のび太が百点とった！！） 港譯：大雄拿了一百分？！│陸譯：什、什麼！大雄得了一百分 （小學六年生1981年5月號；哆啦A夢大全集第9集） 大雄考了一百分，但大家都不相信。為了贖罪，哆啦A夢拿出道具宣傳，帶來不小的風波。 |
| 450 | 7 | 78 | 10 | 材質變換機（材質変換機） 港譯：質料變換機│陸譯：材質轉換器 （小學四年生1980年3月號；哆啦A夢大全集第9集） 大雄等人打棒球時常打到隔壁的玻璃，哆啦A夢便拿出道具改變玻璃的材質，讓眾人得以安心打球。但後來道具被胖虎拿走後亂用，居然把自己家變成塑膠了。 |
| 451 | 8 | 88 | 8 | 罐頭屋（カンヅメカンでまんがを） 港譯：在罐頭內畫漫畫│陸譯：在罐頭裡創作漫畫 （小學五年生1979年10月號；哆啦A夢大全集第12集） 眾人要辦漫畫雜誌，但大雄話不出來。哆啦A夢只好拿出道具，讓大雄得以安心作畫。 |
| 452 | 9 | 96 | 10 | 好夥伴線香（なかまいりせんこう） 港譯：「召集朋友蚊香」│陸譯：入伙香 （てれびくん1980年10月號；哆啦A夢大全集第19集） 大雄用哆啦A夢的道具順理成章的成為各種團體的夥伴。胖虎拿走這個道具，卻與一個勞工成為夥伴了。 |
| 453 | 10 | 106 | 10 | 和平天線（平和アンテナ） 港譯：大家不要吵架│陸譯：和平天線 （てれびくん1981年5月號；哆啦A夢大全集第19集） 被這種電波一電到，任何爭吵都會和平落幕。 |
| 454 | 11 | 116 | 19 | 飛蟻的行蹤（羽アリのゆくえ） 港譯：飛蟻的王國│陸譯：羽蟻的行踪 （小學五年生1981年5月號；哆啦A夢大全集第10集） 有一天，大雄發現了一隻有翅螞蟻，於是便把他帶到後院去，後來又因為擔心螞蟻之後的情況，又請哆啦A夢拿出永遠照相鏡來觀察螞蟻。大雄對螞蟻的觀察相當熱衷，一天到晚關在房間裡觀察，不但爸爸媽媽起疑，連大雄的朋友們也開始覺得奇怪… |
| 455 | 12 | 135 | 9 | 我家是藍色特快車（ブルートレインはぼくの家） 港譯：藍色列車之旅│陸譯：藍色列車是我的家 （小學二年生1978年8月號；哆啦A夢大全集第10集） 為了完成大雄的心願，哆啦A夢利用晚上時候，讓房子變成特快車，在鐵軌上快速地駛向目的地。 |
| 456 | 13 | 144 | 24 | 龍宮城裡的八天（竜宮城の八日間） 港譯：海底龍宮八日遊│陸譯：龍宮裡的八天 （小學四年生1980年8月號；哆啦A夢大全集第10集） 眾人看戲劇，聊到愛因斯坦的相對論，進而想到浦島太郎。爸家於是決定到過去看看浦島太郎的祕密。 |
| 457 | 14 | 168 | 10 | 明天的報紙（あしたの新聞） 港譯：預先看明天的報紙│陸譯：明天的報紙 （小學四年生1981年7月號；哆啦A夢大全集第11集） 大雄老是看舊報紙，受到大家的嘲笑。哆啦A夢於是拿出道具，讓大雄能看新報紙，但大雄此時卻想看明天的報紙，造成了些許麻煩。 |
| 458 | 15 | 178 | 12 | 大雄的結婚前夕（のび太の結婚前夜） 港譯：大雄的結婚前夕│陸譯：大雄結婚的前夜 （小學六年生1981年8月號；哆啦A夢大全集第9集） 大雄心血來潮，與哆啦A夢一起到大雄結婚前一天觀察。大雄仍然很迷糊，與眾人開了場派對；而靜香則與家人吃了惜別晚餐，還猶疑的問爸爸未來的幸福。爸爸給予肯定的答覆，也讓哆啦A夢與大雄十分感動。 |
哆啦A夢中文網所使用的譯名，如未特別標明，漫畫部分以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸），動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。