哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#114 先記日記好可怕/可怕的預言日記(あらかじめ日記はおそろしい)
- 日本首播2006-07-21(總 57 集)
- 台灣首播2010-03-02(第 49 集)
- 香港首播2010-01-04(第 49 集)
- 日本收視8.3%(第 6 名)
- 漫畫出處第16集(大全集第9集)
哆啦A夢借大雄事前日記,寫上去的事情就一定會發生。但到後來卻演變成大雄會被獅子吃掉?!哆啦A夢緊急處理,把日記燒掉了。
本日起開始播出「哆啦美復活計畫」(ドラミ復活プロジェクト,到8/25止)。
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。