更多結果...

Generic selectors
精確搜尋
只找標題
搜尋全文
Post Type Selectors
依分類查詢
《哆啦A夢短篇集》
短篇集第1集
大雄的恐龍
哆啦A夢歷險記
大全集第1集
水田版動畫
告訴我更多!哆啦A夢
彩色版第1集
2112年哆啦A夢誕生
短篇集PLUS第1集
短篇集PLUS第2集
短篇集第2集
哆啦A夢科學大冒險
大雄的宇宙開拓史
哆啦A夢歷險記特別篇
大全集第2集
大山版動畫
彩色版第2集
大雄的結婚前夜
《哆啦A夢+》
短篇集PLUS第3集
短篇集第3集
哆啦A夢學習系列
日本電視台版動畫
《哆啦A夢彩色版》
大雄的大魔境
機器人養成學校篇
大全集第3集
哆啦美:阿拉拉♥少年山賊團!
彩色版第3集
彩色版第4集
哆啦A夢身體系列
短篇集PLUS第4集
短篇集第4集
宇宙樂園之千鈞一髮
《哆啦A夢大全集》
大雄的海底鬼岩城
大全集第4集
哆啦美:哈囉小恐龍!
哆啦美:青色的夏日劇場
彩色版第5集
哆啦A夢時空探險隊
短篇集第5集
短篇集PLUS第5集
大全集第5集
怪盜哆啦邦謎樣的挑戰書
大雄的魔界大冒險
《哆啦A夢》動畫
彩色版第6集
《哆啦A夢》大長篇與電影
短篇集第6集
哆啦美:迷你哆啦SOS!!!
短篇集PLUS第6集
大全集第6集
機器人學校七大怪談
大雄的宇宙小戰爭
哆啦A夢驚奇探險系列
我出生的那一天
短篇集第7集
《哆啦A夢七小子》遊戲
哆啦A夢驚奇系列
大全集第7集
《哆啦A夢》附篇電影
大雄的鐵人兵團
加油!胖虎!
短篇集第8集
大全集第8集
《哆啦A夢七小子》系列
小學館學習漫畫
大雄與龍騎士
驚奇日本的歷史系列
哆啦A夢大事典
短篇集第9集
大雄的西遊記
大全集第9集
《哆啦A夢超棒球外傳》系列
其他單行本
分支作品
短篇集第10集
大全集第10集
大雄的日本誕生
大雄的動物行星
未單行本化
短篇集第11集
大全集第11集
大全集第12集
大雄的天方夜譚
遊戲、活動
短篇集第12集
大全集第13集
大雄與雲之王國
短篇集第13集
大全集第14集
大雄與白金迷宮
短篇集第14集
大全集第15集
大雄與夢幻三劍士
短篇集第15集
短篇集第16集
大全集第16集
大雄的創世日記
短篇集第17集
大全集第17集
大雄與銀河超特快列車
短篇集第18集
大全集第18集
大雄的發條城歷險記
短篇集第19集
大全集第19集
大雄的南海大冒險
大雄的宇宙漂流記
短篇集第20集
大全集第20集
短篇集第21集
大雄的太陽王傳說
大雄與翼之勇者
短篇集第22集
大雄與機器人王國
短篇集第23集
大雄與風之使者
短篇集第24集
大雄的貓狗時空傳
短篇集第25集
大雄的新魔界大冒險
短篇集第26集
大雄與綠之巨人傳
短篇集第27集
大雄的人魚大海戰
短篇集第28集
新‧大雄與鐵人兵團
短篇集第29集
大雄與奇跡之島
短篇集第30集
大雄的祕密道具博物館
短篇集第31集
短篇集第32集
大雄之宇宙英雄記
短篇集第33集
新‧大雄的日本誕生
短篇集第34集
大雄的南極冰天雪地大冒險
短篇集第35集
大雄的金銀島
大雄的月球探測記
短篇集第36集
短篇集第37集
大雄的新恐龍
短篇集第38集
大雄的宇宙小戰爭 2021
短篇集第39集
大雄與天空的理想鄉
短篇集第40集
大雄的地球交響樂
短篇集第41集
STAND BY ME 哆啦A夢 2
短篇集第42集
短篇集第43集
短篇集第44集
短篇集第45集
從我們收錄的 4415 個道具 (法寶) 中進階搜尋...隨機頁面

時光布/時間布(タイムふろしき)[?]標題格式:
台譯/港譯*(日文)
*如有 [詳情]

是一面紅色、一面藍色繪有許多時鐘圖案的布。用紅色的一面把東西包在裡面時,就會把物品變得更新;如果以藍色的方向把東西蓋在裡面,就會變得更舊。名列哆啦A夢最受歡迎道具第4名。

資料

  • 出處《哆啦A夢短篇集》第2集第88頁《時光布
  • 最新道具(法寶)大事典收錄,頁37
  • 原作漫畫登場23次
  • 動畫登場請參考「原作漫畫登場之漫畫」>「動畫改編集數」
  • 附屬道具與備註[又] 時光包巾、時光包袱巾
  • 日文原名解析英文外來語「タイム(time;時光)」+「風呂敷(包袱布)」。為避免特殊諧音,推薦譯名為「時光布」。

各地譯名

  • 台灣【漫畫】青文新版道具典:時光布、青文大全集:時光布、青文舊版道具典:時光包巾、大然:時光包巾、【動畫】華視大山版:時光包巾(#633.#488)、時光包袱巾(#41)、華視水田版:時光包袱巾、【電影】公映版:時光包巾 (SBM1) / 時光布 (新恐龍, 天空的理想鄉)、Netflix版:、木棉花版:、青文小說:時光布 (新恐龍, 天空的理想鄉)
  • 香港【漫畫】文傳《叮噹》舊版短篇:時間布 / 時間氈 (天神機械人, 珍珠製造機, 在水窪中釣魚) / 時間包巾 (大雄灰姑娘) / 時間巾 (堅強意志的石頭) / 時間包袱 (南海大冒險, 四次元垃圾箱)、文傳《多啦A夢》新版短篇:時間布 (N; 亂真畫筆, 私人鬧鐘) / 時間氈 (天神機械人, 珍珠製造機, 在水窪中釣魚) / 時間包巾 (大雄灰姑娘) / 時間巾 (堅強意志的石頭) / 時間包袱 (南海大冒險, 四次元垃圾箱)、文傳大全集:時間布 (Z1時間布, Z2童年友伴)、文傳《多啦A夢》彩色電影版:時間布 (SBM1, SBM2)、文傳《特選珍藏 多啦A夢》:時間布 (扣人心弦感動篇 [雪山羅曼史], 溫馨和睦家庭篇 [珍珠製造機], 為你鍾情戀愛篇 [童年友伴], 隨時隨地出行篇 [四度空間垃圾箱])、青文百寶典:時間布、青文彩色版:時間布 (C6)、【動畫】TVB 水田版:時間布、【電影】公映版:時間布 (SBM1-對白, 新恐龍, 天空的理想鄉) / 時光布 (SBM1-字幕錯誤)、英文版:Time Turban (新恐龍)
  • 大陸【漫畫】吉美:时间包袱皮、【電影】公映版:时间方巾 (伴我同行) / 时间包袱皮 (新恐龙, 天空的理想乡)、磨鐵版小說:时间包袱皮 (新恐龙)

圖輯

時光布/時間布(タイムふろしき)
×

◎按下縮圖,可顯示大圖;圖片出處:漫畫版(黑白)出自台灣青文出版哆啦A夢大全集、漫畫版(全彩)出自台灣青文出版哆啦A夢全彩電子版、大山版多為台灣華視播出截圖


我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 4000 項道具,嚴選正版譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。[編輯體例