哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#121 三體丸(神奇藥丸,サンタイン)
- 日本首播2006-08-25(總 61 集)
- 台灣首播2011-11-28(第 53 集)
- 香港首播2011-02-07(第 53 集)
- 日本收視9.8%(第 4 名)
- 漫畫出處第33集(大全集第13集)
炎炎夏日,吃冰淇淋也還是很熱,回到家裡大雄居然發現哆啦A夢變扁了!原來,他用道具讓自己變成液態,才能舒服地睡覺..
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。