哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#1279 電動滑雪杖/〈滑行手杖〉(リフトストック)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
哆啦A夢在房間保養一根棍棒,大雄好奇問那是什麼,哆啦A夢便說這是「電動滑雪杖」,可以改變重力方向,讓水平軸傾斜,但大雄聽不太懂……
哆啦A夢比喻,在滑雪場不用搭纜車,只要用這個道具就能往上坡滑。大雄聽了就想試用看看,他一邊聽哆啦A夢說明,一邊把電動滑雪杖放在地上,傾斜之後按下按鈕,結果地板就變得像是斜坡,大雄因此跌倒了,但哆啦A夢卻還是站得好好的。原來只有拿著滑雪杖的人才會感到水平軸改變。
哆啦A夢告訴大雄這是滑雪場在用的,但大雄想到了平常也能派上用場之處,便把電動滑雪杖帶出門,並把平地變成斜坡,快速奔跑。
後來,大雄在空地被胖虎小夫嘲笑,大雄於是回嘴,並再次跑起來……!?
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。