哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#192 哆啦A夢生重病(多啦A夢大病了?,ドラえもんが重病に?)
- 日本首播2007-08-31(總 101 集)
- 台灣首播2012-01-12(第 86 集)
- 香港首播2011-09-26(第 86 集)
- 日本收視10.1%(第 5 名)
- 漫畫出處第45集(大全集第17集)
- 美國首播Disney XD:2014-07-21(第 11 集)
- 美版標題Go to the Doctor, Doraemon
哆啦A夢好像生病了,大雄自告奮勇進去檢查,卻被哆啦A夢體內的機器陷入絕境。最後是被迷你哆啦A夢修復。
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。