哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#329 追尋銅鑼燒傳說(どら焼き伝説を追え!)
- 日本首播2009-12-31(總 196 集)
- 台灣首播–
- 香港首播–
- 日本收視7.0%(第 1 名)
- 漫畫出處(動畫原創)
銅鑼燒,好像是在日本平安時代是弁慶為了牛若丸所發明的點心。因為想要吃吃看所謂的「元祖銅鑼燒」,哆啦A夢便立刻回到了平安時代,卻因為變化了歷史,誤打誤撞的讓銅鑼燒從世上消失!著急的哆啦A夢,又回到了平安時代…?!
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。