哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#44 喜歡 喜歡 我喜歡你/愛神之箭(ああ、好き、好き、好き!)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本首播2005-09-23(總 23 集)
- 台灣首播2009-02-16(第 21 集)
- 香港首播2009-06-15(第 21 集)
- 日本收視11.3%
- 漫畫出處第3集(大全集第1集)
大雄喜歡上了一個女孩子,於是哆啦A夢拿出「邱比特之箭」幫助他。被此箭射中的人會喜歡上射出箭的人。大雄利用此箭射好幾次都未果,當射到時卻發現他原來只是趁放假期間暫時居住在其友人牡丹子家,還得回美國去。當他頹喪的回家時,才發現剛才不小心拿箭射到的牡丹子居然在家替他煮飯!這該怎麼辦呢?
本回標題字幕為「喜歡 喜歡 我喜歡你」,哆啦A夢說的卻為「啊 喜歡 喜歡 我喜歡你」。另,節目內容中字幕「without」誤為「with out」。
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。