Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

#608 考試前的臨時抱佛腳/測驗臨急抱佛腳木桶(テストに一夜漬けダル)

  • 日本首播2014-04-11(總 360 集)
  • 台灣首播2018-09-06(第 299 集)
  • 香港首播2019-03-25(第 300 集)
  • 日本收視11.0%(第 3 名)
  • 漫畫出處(動畫原創)

日本《哆啦A夢》下集預告

  由於明天就要棒球比賽了,胖虎叫大雄練習揮棒。可是小夫笑他一個晚上再怎麼練也不會變厲害,令大雄心有不甘。為了讓胖虎小夫對自己刮目相看,大雄回家後便開始練習!然而練沒幾下馬上就累得站不起來了。

  哆啦A夢於心不忍,便拿出「一夜醬桶」。只要跟想要學會的東西一起泡進這個醬桶裡特別的米糠中,不知不覺就會變厲害了。這種感覺就像在醃泡菜!?可是大雄整個晚上都泡在醬桶裡……!?

◎譯註:一夜泡菜是日本諺語,指臨陣磨槍。

    
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。