哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#669 情人節就是要搗麻糬比相撲/在情人節製造年糕和相撲(バレンタインにはおモチとすもうを)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本首播2015-02-13(總 391 集)
- 台灣首播2019-07-31(第 325 集)
- 香港首播2021-06-28(第 325 集)
- 日本收視9.7%(第 5 名)
- 漫畫出處(動畫原創)
- 香港口語標題喺情人節製造年糕同相撲
情人節這天,大雄和靜香約好要在靜香家一起做巧克力蛋糕,可是大雄知道出木杉也要來之後相當失望。大雄先回家一趟打算找哆啦A夢商量時,媽媽正好一臉愁容地從客廳走出來。原來爸爸在路上巧遇公司商業客戶的老闆,於是邀他到家裡作客,想不到氣氛很僵聊不太起來。
哆啦A夢聽了,就拿出「綜合搗麻糬組合」,內含杵臼與各種糯米。大雄照著哆啦A夢的指示,用杵咚咚咚地搗起米來。等到麻糬搗好後拿給爸爸吃,爸爸突然就變得很會說話,開始講老闆的好話。原來爸爸吃的是炒熱宴會氣氛用的「太鼓麻糬」。
老闆被稱讚得樂不可支,媽媽也鬆了一口氣。大雄終於要和哆啦A夢商量時,小夫卻突然跑來,還穿著相撲服全身是傷……!?
香港電視節目表劇情簡介:
爸爸邀請有生意來往的公司的社長到家中暢聚,但氣氛卻熱鬧不起來。見此,多啦A夢用法寶幫助爸爸。
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。