哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#68 溫泉旅行/溫泉旅行(温泉旅行)
- 日本首播2006-01-20(總 34 集)
- 台灣首播2010-02-03(第 30 集)
- 香港首播2009-08-17(第 30 集)
- 日本收視10.5%(第 5 名)
- 漫畫出處第6集(大全集第2集)
難得假期,要做些甚麼呢?媽媽想要偶爾出去度假一下,而爸爸卻想待在家裡休息,不想出去擠沙丁魚。怎麼辦呢?啊,哆啦A夢有一個道具,可以同時達到爸爸與媽媽的想法喔!
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。