哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
#903 機器少女愛大雄/機械人小姐(ロボ子が愛してる)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本首播2018-02-02(總 510 集)
- 台灣首播2021-07-30(第 430 集)
- 香港首播2023-08-21(第 430 集)
- 日本收視7.5%(第 5 名)
- 漫畫出處第2集(大全集第1集)
大雄高高興興地出門,打算表演連續拋接點心的絕活,希望讓靜香和女同學們看了都求他教學。結果靜香他們看了卻只是開玩笑地稱讚幾句,就被小夫邀去玩最新的電玩,把大雄一個人晾在那裏。
大雄回家後,雖然笑著跟哆啦A夢說今天發生的事,但是哆啦A夢卻覺得大雄看起來很寂寞,於是從未來把叫做「機器少女」的「好朋友機器人」帶來給介紹給大雄。面對這麼可愛的機器少女,大雄整個人都飄飄然的。而且機器少女還被設定為只喜歡大雄一人,因此不管大雄做了什麼,她都會稱讚他、幫助他,讓大雄樂不可支。
這讓胖虎小夫看了很不是滋味,便拿石頭丟向大雄,想不到機器少女擁有百萬馬力的力量,三兩下就把胖虎他們解決掉了。後來大雄在路上遇到靜香,她對於剛才的事向大雄道歉,還邀大雄到家裡玩,機器少女卻因此吃醋了,做出驚人的舉動……!?
(標題譯名華視《新哆啦A夢》譯為「機器少女我愛妳」、《哆啦A夢》譯為「機器娃娃愛大雄」、漫畫青文版譯為《機器少女的愛》。本站綜合各家翻譯,以盡可能符合原意。日文原名「ロボ子」,此依漫畫譯為「機器少女」)
香港電視節目表劇情簡介:
為了給大雄找個好女孩做朋友, 多啦A夢從未來帶了機械人來給他做朋友, 她卻是個嫉妒心很重的機械人。
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。