哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
艾瑞克.馮.孟豪森/艾力.芳.慕希夏男爵(エーリッヒ・フォン・ミュンヒハウゼン)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名艾瑞克.馮.孟豪森
- 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇:艾力.芳.慕希夏男爵 (#12-搬到幽靈城堡去)、文傳《多啦A夢》新版短篇:艾力.芳.慕希夏男爵 (#12-搬到幽靈城堡去)、TVB 水田版:
- 日本原名エーリッヒ・フォン・ミュンヒハウゼン
- 出處短篇集第12集搬到幽靈古堡裡去
又譯「艾瑞克‧高‧孟豪森」,蘿蝶五百年前的祖先,建築了「孟豪森城堡」,爵位是男爵,並為子孫留下了金銀財寶,總是穿著鎧甲。大雄與哆啦A夢用時光機將他帶來現代,勉勵蘿蝶要重振家族榮光。
香港配音:TVB 水田版:待補
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。