哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
[角色] 曾住在空地上的可怕的人(浮浪者)
- 台灣譯名曾住在空地上的可怕的人
- 日本原名浮浪者
- 出處短篇集第18集黃門錠
在空地居住的可怕的人。要求附近的孩子給他每天 20 日圓的「稅金」。多虧用哆啦A夢的道具「黃門錠」懲治惡霸,才沒讓他得逞。
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。