- 台灣譯名香菸店的哲也
- 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇：香煙店小哲也 (#6-鯉魚旗)、文傳《多啦A夢》新版短篇：香煙店小哲也 (#6-鯉魚旗)、TVB 水田版：
- 日本原名たばこ屋のてっちゃん
- 出處短篇集第6集鯉魚旗
附近香菸店的男孩，家裡經濟狀況不好，沒辦法買鯉魚旗，因此見到小夫炫耀雄偉的鯉魚旗時傷心落淚。
香港配音：TVB 水田版：待補
| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫 ／角色／鄰居 |
香菸店的哲也／香煙店的小哲也（たばこ屋のてっちゃん）
[?]
標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]
🚩我們的譯名以台灣為主，香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群，讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料，收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。