哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
富士拉麵店的老闆(ラーメン富士の主人)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名富士拉麵店的老闆
- 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇:、文傳《多啦A夢》新版短篇:、TVB 水田版:
- 日本原名ラーメン富士の主人
- 出處短篇集第37集來來貓餅乾
富士拉麵店的老闆是一位有點胖的男性,不過拉麵店生意並不好,他認為自己的麵很好吃,只是因為前面開了豪華的麵館,使得自己的生意下降。後來哆啦A夢用「來來貓餅乾」給長得像哆啦A夢的貓吃,替老闆成功招攬客人,老闆從而同意收養。不過實際上「來來貓餅乾」只有招募 3 個客人的效果,哆啦A夢良心不安,十天後前往道歉,拉麵店老闆得知真相後也不以為意,因為養了幾天,也與牠產生感情了。不過還好貓招來的客人剛好是美食評論家,大家看了報紙之後都來消費,生意也真的蒸蒸日上了。
香港配音:TVB 水田版:劉昭文
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。