大雄A夢／大A夢（のびえもん）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

• 台灣譯名大雄A夢
• 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇：大噹 (#7-超級攪拌器)、文傳《多啦A夢》新版短篇：大噹 (#7-超級攪拌器)、TVB 水田版：大A夢 (S5-#456)
• 日本原名のびえもん
• 出處短篇集第7集超級融合機
• 備註[其他譯名] 香港：大夢（文化傳信《多啦A夢英語單字手冊》）

「大雄A夢」就是「大雄」與「哆啦A夢」的合體。大雄與哆啦A夢用祕密道具「超級融合機」合體在一起。如此一來就可以吃一塊完整的點心，但是大雄想要睡覺、哆啦A夢卻想出去玩，結果變成自己跟自己打架。

香港配音：TVB 水田版：黃昕瑜、陸惠玲