哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
亂丟菸蒂的男子(タバコ投げ捨て男)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名亂丟菸蒂的男子
- 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇:、文傳《多啦A夢》新版短篇:、TVB 水田版:
- 日本原名タバコ投げ捨て男
- 出處短篇集第24集火災預報警鈴
「火災預報警鈴」預報他三天內會引起火災,大雄與哆啦A夢特別前去警告,卻置之不理。結果三天後的深夜,自己抽菸沒弄熄就亂丟菸蒂,結果被鞋底的口香糖黏著帶回家門前,再被風吹到廚房後門堆放的舊報紙堆,因而引起火災,房子全燬,大雄與哆啦A夢帶他搭「時光機」回到火災發生前,警告他別亂丟菸蒂。
香港配音:TVB 水田版:待補
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。