哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
飛空薄毯/在空中飛行的薄地氈(空飛ぶうす手じゅうたん)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本原名空飛ぶうす手じゅうたん
- 台灣譯名飛空薄毯
- 香港譯名在空中飛行的薄地氈
- 大陸譯名飞翔的薄毯
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第29集128頁 《哆啦A夢大全集》第11集562頁 文庫版未收錄
- 電子版台灣版第72包、日本版 Vol.93
- 原出處小學五年生1982年11月號
- 篇幅9頁
劇情簡介
靜香為娃娃織了很多衣服,雖然也想為自己織衣服,但是這樣會需要很多布料。
大雄在房間見到不知名的布料,就送給靜香織衣服了,沒想到這是哆啦A夢的「飛空薄毯」呀!只要一聽到飛、上升或浮起來之類的詞,就會飛起來,因為無法控制,所以是個已停售的瑕疵品。
但不僅媽媽已經拿布料做了坐墊,甚至連靜香都已做好了衣服穿上了,害哆啦A夢與大雄只得跟著靜香,避免別人對她說相關詞語,關心她的安危。
結果靜香在洗澡時邊脫衣服邊唱《哆啦A夢之歌》,總算在唱到「飛翔」一詞時,讓衣服自己飛出窗外,被哆啦A夢與大雄取回,解除危機了。
登場主要角色
初次登場次要角色
.[角色] 聽說有好玩的事就飛奔過來的太太(おもしろい話に飛んできた奥様)
登場道具.法寶
●這裡顯示的登場道具.法寶的名稱是台灣譯名。點入詳情就可查閱日文原文與香港、中國大陸等其他地區名稱。
動畫改編集數
水田版
大山版
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。