哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
手製雲朵樂無窮/人造雲真好玩!(手作りの雲は楽しいね)
- 日本原名手作りの雲は楽しいね
- 台灣譯名手製雲朵樂無窮
- 香港譯名人造雲真好玩!
- 大陸譯名自己动手做云玩真开心
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第39集076頁 《哆啦A夢大全集》第15集253頁 文庫版幻想篇
- 電子版台灣版第96包、日本版 Vol.122
- 原出處小學三年生1985年1月號
- 篇幅8頁
劇情簡介
大雄做了坐雲船到天上的雲島這樣的夢,被胖虎與小夫嘲笑,只有靜香支持。
哆啦A夢於是拿出道具,讓大雄的夢成真,並嚇了用遙控飛機作弄他們的胖虎與小夫。
細節
台灣青文《哆啦A夢短篇集》中曾譯為「自製雲朵樂無窮」。
登場主要角色
登場道具
動畫改編集數
水田版
無
大山版
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。