| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫 |
穿牆環/魔術圈（通りぬけフープ）[?]
標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]
- 日本原名通りぬけフープ
- 台灣譯名穿牆環
- 香港譯名魔術圈
- 大陸譯名通行圈
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第09集045頁 《哆啦A夢大全集》第06集080頁 文庫版未收錄
- 電子版台灣版第30包、日本版 Vol.40
- 原出處小學一年生1974年2月號
- 篇幅5頁
劇情簡介
大雄總是愛搗蛋，媽媽罰他在倉庫裡反省，要哆啦A夢絕不可開門，於是哆啦A夢用「穿牆環」救了大雄，結果大雄與哆啦A夢把它拿到外面惡作劇，還不小心讓許多路人掉進洞中，害慘了不少人。
細節
台灣青文《哆啦A夢短篇集》中曾譯為「穿透環」。
登場主要角色
登場道具．法寶
●這裡顯示的登場道具．法寶的名稱是台灣譯名。點入詳情就可查閱日文原文與香港、中國大陸等其他地區名稱。
動畫改編集數
水田版
無
大山版
🚩我們的譯名以台灣為主，香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群，讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料，收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。