哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
潘朵拉的妖怪/鬼魂屋(パンドラのお化け)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本原名パンドラのお化け
- 台灣譯名潘朵拉的妖怪
- 香港譯名鬼魂屋
- 大陸譯名潘多拉魔盒
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第19集100頁 《哆啦A夢大全集》第08集404頁 文庫版未收錄
- 電子版台灣版第16包、日本版 Vol.16
- 原出處小學五年生1979年6月號
- 篇幅8頁
劇情簡介
大雄又被媽媽罵,決定要認真讀書,但決心卻只維持三分三十秒。
大雄覺得希望能夠加強自己的意志力,於是哆啦A夢拿出能培養意志力的「潘朵拉盒」,24小時內會有各種誘惑讓人去開它,但要訓練出自己不去開它的意志力,否則就會有妖怪纏身!大雄確實忍著不去開它,但當大雄要把盒子放到倉庫裡以避免自己打開時,卻被媽媽撞見,媽媽強制要大雄打開,大雄只好照做了,還說媽媽比妖怪還可怕。
細節
台灣青文《哆啦A夢短篇集》中曾譯為「潘朵拉盒的妖怪」。
登場主要角色
登場道具.法寶
●這裡顯示的登場道具.法寶的名稱是台灣譯名。點入詳情就可查閱日文原文與香港、中國大陸等其他地區名稱。
動畫改編集數
水田版
大山版
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。