哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
胖虎媽媽/胖虎媽媽(ジャイアンのかあちゃん)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名胖虎媽媽
- 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇:技安媽媽、文傳《多啦A夢》新版短篇:胖虎媽媽、TVB 水田版:胖虎媽媽
- 日本原名ジャイアンのかあちゃん
- 出處短篇集第1集衝啊!馬竹
胖虎的媽媽在各個父母當中,除了大雄父母外,算是最有登場機會的人物了!原因無他,就是那個頑皮的孩子:胖虎。胖虎只要一鬧事,哆啦A夢等人就非得拿胖虎媽媽來治。胖虎媽媽對待胖虎很嚴,而且只要她不滿意,不是拳腳相向,就是罰他不准吃飯。當然,這樣的教育方式使得胖虎很怕他自己的媽媽。不只胖虎,就連胖虎的寵物:酷哥,也很怕她呢!她愛女兒比兒子多些。由於家中開雜貨店,因此經常叫胖虎留下來看店。
台灣配音:楊凱凱→姚敏敏→林美秀
香港配音:TVB 水田版:沈小蘭
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。