| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫 |
胖虎世界巡迴演唱會（ジャイアンリサイタル ワールドツアー，Gian Recital World Tour）[?]
標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]
- 日本原名ジャイアンリサイタル ワールドツアー
- 台灣譯名胖虎世界巡迴演唱會〔中文〕／Gian Recital World Tour〔英文〕【哆啦A夢】
- 香港譯名胖虎世界巡迴演唱會〔中文〕／Gian Recital World Tour〔英文〕【多啦A夢】
- 大陸譯名胖虎世界巡回演唱会〔中文〕／Gian Recital World Tour〔英文〕【哆啦A梦】
- 香港播出日期2024-07-12~2024-08-18〔「100%多啦A夢&FRIENDS」巡迴特展（香港）〕
- 大陸播出日期2025-03-29~2025-05-05〔「100%哆啦A梦&FRIENDS」巡迴特展（上海）〕、2025-06-20~2025-08-31〔「100%哆啦A梦&FRIENDS」巡迴特展（广州）〕、2025-11-09~2026-01-04〔「100%哆啦A梦&FRIENDS」巡迴特展（武汉）〕
- 泰國播出日期2025-05-01~2025-07-20〔100% Doraemon & Friends Tour in Thailand〕
- 台灣播出日期2025-06-28~2025-10-06〔「100%哆啦A夢&FRIENDS」巡迴特展（台北）〕、2025-11-14~2026-02-22〔「100%哆啦A夢&FRIENDS」巡迴特展（高雄）〕
登場主要角色
登場神奇法寶
●這裡顯示的登場法寶的名稱是香港譯名。點入詳情就可查閱日文原文與台灣、中國大陸等其他地區名稱。
製作團隊
導演・分鏡／鈴木大司、編劇／伊藤公志、角色設計／丸山宏一、副角色設計／篠塚滉平、作畫導演／岩永大蔵、原畫／鈴木大司、大武正枝、清水圭子、奥川晶沙、地崎義生、関三恵子、配樂／澤田完、動畫製片／落合龍太郎、製作協力／AllRightsResrved (SK Lam, Lammy Tsui)
[泰國版本：泰語配音] Translator – Kanlaya Triroj
配音員
[香港版本：粵語配音] 多啦A夢／黃昕瑜、大雄／陸惠玲、靜香／梁少霞、胖虎／黃啟昌、小夫／黃鳳英、女司儀／林珈名
[大陸版本：普通話配音] 哆啦A夢／山新、大雄／黎筱濛、靜香／佟心竹、胖虎／邢子皓、小夫／皇貞季
[泰國版本：泰語配音] Doraemon – Chantana Tharachan、Nobita – Sansanee Wattananukui、Shizuka – Sriapa Ruannark、Gian – Tanakrit Jenkrongthem、Suneo – Arunee Nanthlwas
[台灣版本：國語配音] 哆啦A夢／陳美貞、大雄／林筱玲、靜香／穆宣名、胖虎／梁興昌、小夫／李世揚、女主持人／穆宣名
片尾製作名單
“100% DORAEMON & FRIENDS” Tour
“Gian Recital World Tour”
Created by FUJIKO F FUJIO
CAST Doraemon Mizuta Wasabi
Nobita Ohara Megumi
Shizuka Kakazu Yumi
Gian Kimura Subaru
Suneo Seki Tomokazu
Yasuo Keicho Yuka
Haruo Yaguchi Asami
Classmate Nonaka Ai
MC LAM KA MING
Director/Storyboard Suzuki Daiji
Screenplay Ito Satoshi
Character Designer Maruyama Kouichi
Sub-Character Designer Shinozuka Kouhei
Animation Director Iwanaga Taizo
Key Animation Suzuki Daiji
Ohtake Masae
Shimizu Keiko
Okugawa Akisa
Chizaki Yoshio
Seki Mieko
In-between Animation Checker Fujino Kyoko
Horinouchi Rie
In-between Animation Kagawa Setsuko
Yoshizawa Yaeko
Takanuki Chizu
Arahata Yoshiko
Haraguchi Chiharu
Umebayashi Yukari
Kobayashi Minori
Ishida Maino
Suzuki Hinano
Shinei Animation
WONWOO
Dragon Production
Color Designer Tobe Yayoi
Uragami Yumi
Color Setting/Paint Check Kobiki Tomoko
Finishing Studio Kagura
Iura Shoko
Tonegawa yuki
Sato Kyoko
Fukuda Yurie
Ando Kanae
Muramoto Oriko
Art Director Shimizu Toshiyuki
Background Artist Stuio Suuuu
Ikeda Yusuke
Nguyen Minh
Mai Chinh
Ho Loan
Do Trung
Director of Photography Kumagai Masahiro
Photography Anime Film
3DCG OCTIGRAPHICA
Editor Fujimoto Satoko
Assistant Editor Yamada Kentaro
Nakayama Shouta
Editing Studio Okayasu Promotion
Sound Director Tanaka Akiyoshi
Urakami Keiko
Music Sawada Kan
Sound Effects Kitada Masaya
Satou Morimi
Sound Production AUDIO PLANNING U
Sound Mixer Harada Junji
Video Compilation TOHOSTUDIO
Kikuchi Ryo Planning/Production Supervision Fujiko Pro
Chief Producer Nakajima Susumu
Promotion Producer Kawada tetsuya
Animation Producer Ochiai Ryutaro
Production Manager Maruyama Yuji
Design Manager Imoto Miki
Production Assistant Hano Kohei
Tanaka Minami
Production assistance AllRightsReserved
SK Lam
Lammy Tsui
Produced by Shin-Ei Animation Co., Ltd.
©Fujiko-Pro,Shogakukan,TV-Asahi,Shin-ei,and ADK
“Gian Recital World Tour”
Created by FUJIKO F FUJIO
CAST Doraemon Mizuta Wasabi
Nobita Ohara Megumi
Shizuka Kakazu Yumi
Gian Kimura Subaru
Suneo Seki Tomokazu
Yasuo Keicho Yuka
Haruo Yaguchi Asami
Classmate Nonaka Ai
MC LAM KA MING
Director/Storyboard Suzuki Daiji
Screenplay Ito Satoshi
Character Designer Maruyama Kouichi
Sub-Character Designer Shinozuka Kouhei
Animation Director Iwanaga Taizo
Key Animation Suzuki Daiji
Ohtake Masae
Shimizu Keiko
Okugawa Akisa
Chizaki Yoshio
Seki Mieko
In-between Animation Checker Fujino Kyoko
Horinouchi Rie
In-between Animation Kagawa Setsuko
Yoshizawa Yaeko
Takanuki Chizu
Arahata Yoshiko
Haraguchi Chiharu
Umebayashi Yukari
Kobayashi Minori
Ishida Maino
Suzuki Hinano
Shinei Animation
WONWOO
Dragon Production
Color Designer Tobe Yayoi
Uragami Yumi
Color Setting/Paint Check Kobiki Tomoko
Finishing Studio Kagura
Iura Shoko
Tonegawa yuki
Sato Kyoko
Fukuda Yurie
Ando Kanae
Muramoto Oriko
Art Director Shimizu Toshiyuki
Background Artist Stuio Suuuu
Ikeda Yusuke
Nguyen Minh
Mai Chinh
Ho Loan
Do Trung
Director of Photography Kumagai Masahiro
Photography Anime Film
3DCG OCTIGRAPHICA
Editor Fujimoto Satoko
Assistant Editor Yamada Kentaro
Nakayama Shouta
Editing Studio Okayasu Promotion
Sound Director Tanaka Akiyoshi
Urakami Keiko
Music Sawada Kan
Sound Effects Kitada Masaya
Satou Morimi
Sound Production AUDIO PLANNING U
Sound Mixer Harada Junji
Video Compilation TOHOSTUDIO
Kikuchi Ryo Planning/Production Supervision Fujiko Pro
Chief Producer Nakajima Susumu
Promotion Producer Kawada tetsuya
Animation Producer Ochiai Ryutaro
Production Manager Maruyama Yuji
Design Manager Imoto Miki
Production Assistant Hano Kohei
Tanaka Minami
Production assistance AllRightsReserved
SK Lam
Lammy Tsui
Produced by Shin-Ei Animation Co., Ltd.
©Fujiko-Pro,Shogakukan,TV-Asahi,Shin-ei,and ADK
🚩我們的譯名以台灣為主，香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群，讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料，收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。
