胖妹／胖妹（ジャイ子）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

• 台灣譯名胖妹
• 香港譯名文傳《叮噹》舊版短篇：技蘭、文傳《多啦A夢》新版短篇：技蘭 / 胖妹、TVB 水田版：胖妹
• 日本原名ジャイ子
• 出處短篇集第1集來自遙遠的未來
• 備註[其他譯名] 香港：沙子（TVB 82-90）／技子（TVB 96-98）／胖妹（TVB 99-）

她（還有小珠、技蘭、胖妹、技子、玉枝、胖妹、小花、阿花、阿珠、剛田蘭、潔子等不同翻譯，「ジャイ子」不是本名，本來藤子老師也預計要在漫畫中適時寫到她的本名，可惜現在已經是永恆的謎了）比胖虎小兩歲，小時候又胖又任性，時常欺負大雄。可是當她萌生漫畫家夢以後，便努力的學畫漫畫，性格有了很大不同；但她只要遇到挫折，就會很失落。因此，愛護妹妹的胖虎常常強迫其他人買小珠的漫畫。她在學畫漫畫時，喜歡上了和他合作的茂手持夫同學。可是她太害羞，一直不敢表白，因此常常悶悶不樂。原本是在 19 年後和大雄結婚。但是因為哆啦A夢的到來，使得她脫離了這場夢靨。

台灣配音：楊凱凱→姚敏敏→林美秀

香港配音：TVB 水田版：雷碧娜