哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
[角色] 大雄奶奶(のび太のおばあちゃん )
- 台灣譯名大雄奶奶
- 日本原名のび太のおばあちゃん
- 出處短篇集第4集與奶奶的回憶
大雄爸爸的媽媽,對大雄十分疼愛,做了一隻小熊玩偶給他。即使長大後的大雄搭乘時光機而來,也不加以懷疑。心願是想看著大雄去念書,於是長大後的大雄背著書包給她看,滿足了她的心願;後來她還想要看大雄的新娘子呢。病重的奶奶更以不倒翁為例,勉勵大雄即使跌倒也要自己爬起來,讓大雄反省積極向上。
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。