哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大山版#13 坐地下鐵/自建地下鐵(地下鉄をつくっちゃえ)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本原名地下鉄をつくっちゃえ
- 台灣譯名坐地下鐵
- 香港譯名待考(TVB 叮噹)/自製地下鐵〔讀題〕/自製地下鐵路〔字幕〕(歷紹行 叮噹)/自建地下鐵(TVB 多啦A夢時光機/寰宇 TV珍藏版影碟)
- 日本播出日期1979-4-16
- 台灣播出日期
- 香港播出日期1980年代(TVB 叮噹)/1995年前後,僅收錄於影碟及影帶(歷紹行 叮噹)/2006-7-7(TVB 多啦A夢時光機,另收錄於寰宇 TV珍藏版影碟)
- 原作出處哆啦A夢短篇集第2集做地下鐵吧!
- 收視率(%)
劇情簡介
搭地下鐵擠沙丁魚真是累死了,但爸爸每天都是這樣上下班的。
於是大雄與哆啦A夢決定為爸爸蓋一個從家裡通到公司的地下鐵。
結果他們自己開挖的地下鐵路線卻正巧與新的地鐵路線重合而被破壞了,只好另外開鑿,害爸爸上班可能要遲到,哆啦A夢與大雄大哭,但爸爸反而很高興哆啦A夢與大雄有這個心,隨後哆啦A夢發現一個地下道的出口,原來正好在爸爸公司的門前呢。
(取自原作漫畫劇情)
動畫原創道具.法寶
無
製作團隊
分鏡・演出/山崎勝彥、作畫導演/富永貞義
大全集:第6集 漫畫:第2集 香港播出:2006年 香港版本:TVB「多啦A夢」粵語版 香港版本:歷紹行「叮噹」粵語版 香港節目:多啦A夢時光機 香港輯數:多啦A夢時光機 第1輯 香港影音:歷紹行「叮噹 週年紀念精裝版」LD/VHS 香港影音:寰宇鐳射「多啦A夢 TV珍藏版」DVD/VCD
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。