哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大山版#1405 讓小珠休息(ジャイ子に休日を)
- 日本原名ジャイ子に休日を
- 台灣譯名讓小珠休息
- 香港譯名胖妹的假日
- 日本播出日期1996/07/05
- 台灣播出日期2002/1/7
- 香港播出日期2003/9/23
- 原作出處動畫原創
- 收視率(%)
劇情簡介
小珠因為煩惱漫畫的事情,弄得茶飯不思,胖虎非常擔心,所以要求大家幫忙,讓小珠能夠忘掉漫畫的事,好好的休息一下。
動畫原創道具
STAFF
編劇/岸間信明
分鏡・演出/安藤敏彥
作畫導演/中村英一、原畫:上宇都辰夫、北之原孝將、高橋博行、島 美子、池田和美
分鏡・演出/安藤敏彥
作畫導演/中村英一、原畫:上宇都辰夫、北之原孝將、高橋博行、島 美子、池田和美
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。