哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大山版#832 叮噹燈(カチンカチンライト)
- 日本原名カチンカチンライト
- 台灣譯名叮噹燈
- 香港譯名
- 日本播出日期1985/09/13
- 台灣播出日期2000/5/23
- 香港播出日期(待考)
- 原作出處哆啦A夢短篇集第38集凝固燈
- 收視率(%)
劇情簡介
哆啦A夢為了怕大雨淋濕媽媽晾的衣服,拿出叮噹燈讓雨水在半空中凝固起來,結果大雄如法泡製,整了胖虎,又把靜香的浴缸水池變凝固了。
動畫原創道具
無
STAFF
編劇/水出弘一
分鏡・演出/安藤敏彥
作畫導演/中村英一
分鏡・演出/安藤敏彥
作畫導演/中村英一
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。