哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大山版#ST02 猿蟹鬥智(さるかに かっせん)
- 日本原名さるかに かっせん
- 台灣譯名猿蟹鬥智
- 香港譯名名作劇場:猿蟹鬥法
- 日本播出日期1993/04/16
- 台灣播出日期2007/4/4
- 香港播出日期2002/1/11
- 原作出處動畫原創
- 收視率(%)
劇情簡介
猴子以為自己聰明,用一粒柿子籽跟螃蟹媽媽換回飯糰。沒想到吃了飯糰拉肚子,那一粒柿子籽反而結了西瓜,得不償失。
動畫原創道具
無
STAFF
分鏡・演出/平井峰太郎
作畫導演/富永貞義
作畫導演/富永貞義
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。