哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
[場景] 公園(公園)
- 台灣譯名公園
- 日本原名公園
- 出處短篇集第1集 求婚作戰
大公園
比較大規模的公園,公園內有步道、座椅等典雅的設施,路燈也顯得較高級。哆啦A夢與大雄曾經把這裡與日本北海道的雪山交換過。
小公園
小公園
是社區民眾的休閒去處,許多小朋友會來這裡,或者在沙丘上面玩。另外,靜香也常來這裡寫生、和女孩子們玩。
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。